Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
BDA
Business Design Associates, Inc.
Copyright 1999 Business Design Associates, Inc.
This is an unpublished work of authorship protected by the copyright laws of the U.S.A.
It may not be reproduced, copied, published, or loaned to other parties without the
express written consent of Business Design Associated, Inc.
Business Design Associates, Inc., 1420 Harbor Bay Parkway, Suite 280. Alameda, CA 94502. (510) 814 1900
10
11
12
comprometido con la solicitud o con la oferta. Han inventado en conjunto una accin
futura.
Supongamos que una clienta de un sistema de tarjetas de crdito est preparando su
declaracin de impuestos, y le pide a un representante del rea de servicios de la
institucin que le prepare un informe sobre el movimiento de su tarjeta. Si el
representante se compromete a cumplir con esta solicitud, debe entonces planificar la
distribucin del tiempo y los recursos para preparar el informe. Ello puede exigir la
introduccin de algunos cambios en su calendario de actividades, por ejemplo en la
fecha y en la factibilidad de completar otros proyectos planificados de antemano. La
clienta tambin confiar en esta promesa; no le pedir a otro representante que
prepare el mismo informe, ni lo elaborar por su cuenta.
Ntese que el futuro que se construye mediante este intercambio es mutuo, y ambas
partes tienen cierto grado de responsabilidad. Estamos habituados a considerar una
promesa como un compromiso. La mayora de nosotros opinar que la clienta
debera sentirse justificadamente contrariada si el informe no fuera concluido a tiempo
para que pueda terminar su declaracin de impuestos. Pero una solicitud tambin es
un compromiso: la clienta est diciendo con sinceridad que necesita el informe. Es
probable que el representante tambin se sienta molesto si ha trabajado en el informe
durante dos das slo para que al final le digan que ste ya no es necesario.
Tambin es importante observar aqu que una persona no hace una solicitud
simplemente para obtener un objeto concreto o para que se produzca un determinado
acontecimiento. La hace porque tiene una preocupacin acerca del futuro que
necesita satisfacer. Volviendo al ejemplo anterior, la clienta no estaba interesada en el
informe en s, sino en hacer su declaracin de impuestos sin cometer errores y con
puntualidad. Si recibe el informe despus del 15 de abril, aun cuando fuese el mejor
que jams haya visto, no tendr utilidad alguna. En consecuencia, sostenemos que al
formular solicitudes o promesas la gente no especifica objetos o acontecimientos que
deben producirse; lo que hace, ms bien, es ponerse de acuerdo en torno a ciertas
condiciones de satisfaccin para las preocupaciones que tiene.
Una vez que las condiciones de satisfaccin han sido solicitadas (u ofrecidas),
convenidas y prometidas, hay un perodo en que el ejecutor se dedica a realizar el
trabajo. Esta es la tercera fase del ciclo de trabajo. En algn momento de este
proceso l decide que ha cumplido con las condiciones y le informa a la clienta que la
labor est terminada. Esta notificacin de cumplimiento es una suerte de declaracin.
Una declaracin es un acto verbal por medio del cual una persona crea nuevas
NUEVOS PRINCIPIOS PARA UN MUNDO DE NEGOCIOS EN CONSTANTE CAMBIO
Copyright 1999, worldwide. Business Design Associates Inc. U.S.A.
13
14
15
a las inquietudes de los clientes. Presumimos que dicha capacidad pondr de relieve,
al menos, dos reas. En primer lugar, las empresas se erigirn en torno a los
compromisos lingsticos que realizamos al coordinar nuestras acciones. En segundo
lugar, ellas aplicarn los mismos principios de observacin e intervencin en los
procesos comerciales en todos los sectores y en todos los niveles de la organizacin.
Para lograr este tipo de flexibilidad en la coordinacin y en el escuchar las empresas
tienen que exigirle al personal un grado de flexibilidad sin precedente. Para infundir
una cultura de mejoramiento continuo y de innovaciones, las compaas necesitan
trabajadores que no slo estn dispuestos a someterse a eventuales programas de
readiestramiento, sino que adems estn inmersos en un proceso de constante
aprendizaje. Tambin ser preciso capacitar a ms personas para que alcancen un
nivel muy alto de especializacin. Lo anterior implica mucho ms que el solo hecho de
poseer profundos conocimientos o estar bien informado. Significa tener la
competencia requerida para comprometerse con los usuarios y crear equipos
eficientes para satisfacer a los clientes. Estos individuos que se necesitan deben ser
capaces de trabajar en forma autnoma en estructuras de organizacin repartidas,
inventar ofertas innovadoras y servir de mentores para hacer extensiva su
competencia a todos los miembros de la empresa.
Por el momento, desgraciadamente, las empresas norteamericanas no encontrarn a
estas personas entre los egresados de los establecimientos de enseanza secundaria
o universidades. Las compaas que aprovechen las oportunidades competitivas
incipientes crearn nuevos estilos de educacin interna para cultivar la Maestra
Prctica. Este tipo de capacitacin formar individuos que no slo tendrn aptitudes
para seguir procedimientos, sino que adems sern competentes para afrontar las
situaciones complejas e irrepetibles de la actividad empresarial en el mundo real. En
las secciones finales de este trabajo expondremos nuestras conjeturas sobre la forma
en que se concretarn estas nuevas tendencias.
16
formada puede incluso crear una nueva industria, haciendo que otras empresas
desaparezcan. Pensemos por ejemplo en lo que ocurri con las reglas de clculo y las
mquinas de escribir. Este tipo de gente no est cumpliendo en forma pasiva lo que
piden los clientes sino que est definiendo nuevas realidades en el panorama
competitivo. Las empresas que cultivan un escuchar eficaz sern socios de sus
clientes en la invencin del futuro.
Dentro de este programa de accin, las personas no escuchan slo para obtener
mayor informacin acerca de sus clientes. Estn explorando de manera activa las
formas en que pueden trabajar en conjunto con ellos para crear nuevas
oportunidades. Al comienzo, cada una de las partes slo es capaz de imaginar las
oportunidades que le son sugeridas por su propia experiencia anterior. Esta es una
circunstancia restrictiva, pero al mismo tiempo muy poderosa. Es restrictiva porque la
capacidad para comprender el mundo y encontrarle a ste sentido siempre est
supeditada a nuestra experiencia. Las acciones que las personas perciben como
factibles de ser realizadas ms adelante, as como las estrategias que son capaces
de idear para un cliente, siempre dependern de quines son, de las aptitudes que
han adquirido y de las situaciones a que han debido hacer frente en el pasado.
Algunas veces las experiencias de la empresa y de los clientes sern tan dismiles
entre s que incluso parecer que estn hablando en lenguajes completamente
distintos. Por ejemplo, en muchas industrias de alta tecnologa los clientes deben ser
instruidos sobre las posibilidades de una nueva tecnologa antes de que siquiera
puedan comprender las ofertas de la empresa.
Es en este aspecto donde verdaderamente reside el poder del escuchar. A nuestro
juicio, un buen escuchar no consiste slo en empearse en conocer todos los detalles
posibles sobre el cliente, es decir, transformarse en un experto en la propia actividad
de ste. No es que descartemos este tipo de conocimiento. Es nuestra obligacin
comprender la labor de nuestro cliente y satisfacer sus solicitudes. Pero tambin
pensamos que un buen escuchar envuelve algo ms: una aguda observacin de las
diferencias entre la experiencia anterior y las inquietudes de una empresa y las de sus
clientes. Las firmas que venden sistemas computacionales conectados en red o
complejos equipos mdicos poseen experiencia en una determinada rea de
especialidad. No estn cumpliendo nicamente las expectativas de sus clientes: estn
aportando algo nuevo a la interaccin.
El hecho de atender a esta diferencia de trasfondos permite que una empresa se
concentre en reas en las que puede realizar ofertas innovadoras. Su valor agregado
ms importante provendr de la nueva perspectiva que pueda incorporar a la relacin.
NUEVOS PRINCIPIOS PARA UN MUNDO DE NEGOCIOS EN CONSTANTE CAMBIO
Copyright 1999, worldwide. Business Design Associates Inc. U.S.A.
17
Las personas siempre tienen inquietudes respecto del futuro, las cuales han heredado
del pasado. En el estado de nimo de colaboracin quien escucha ayuda al cliente a
definir las necesidades y deseos arraigados en su experiencia: su estilo de vida,
funciones, actuales ofertas o promesas, proyectos y deberes especiales, e intenciones
declaradas. Con la experiencia diferente que aporta a la conversacin, quien escucha
arroja nueva luz sobre las inquietudes del cliente y revela nuevas posibilidades de
accin.
Articulacin
Reinvencin
18
Colaboracin
Al primer aspecto del escuchar lo llamamos principio de colaboracin. En este estado
de nimo el oyente ve oportunidades futuras en funcin de las inquietudes que el
cliente ha heredado del pasado. La mayora de las personas que han crecido en
nuestra cultura estn familiarizadas con muchas de estas inquietudes. Si el auditor
puede identificar en el cliente preocupaciones que le son familiares desde el punto de
vista de su propia experiencia anterior como tener hijos, conservar la salud,
progresar en la carrera, etctera, podr intuir problemas y oportunidades que el
cliente tal vez no ha considerado. Escuchar de esta manera es una de las claves para
crear ofertas innovadoras, las cuales resultarn para los clientes ms satisfactorias de
lo que jams hayan esperado.
Por ejemplo, un cliente potencial puede dirigirse a un negocio de compraventa de
automviles con algunas ideas especficas sobre el tipo de vehculo que le gustara
tener. Probablemente ya ha decidido cul ser la cilindrada, el nmero de personas
que debe caber en l, el rendimiento, etctera. El vendedor que est escuchando para
brindarle su colaboracin prestar atencin a estos requerimientos inmediatos, pero
tambin har algo ms. Tratar de sonsacarle informacin durante la conversacin,
procurando enterarse de algunos detalles sobre su vida familiar y objetivos profesionales, por ejemplo. Supongamos que el cliente dice que es un alto ejecutivo, y que
adems est pensando iniciar una familia. El vendedor cuenta entonces con un punto
de referencia; puede comenzar a mencionar estilos o modelos de automviles que
satisfacen estas inquietudes. Puede lograr que un cliente inclinado hacia los autos de
bajo rendimiento llegue a considerar que un sedn deportivo est ms en
consonancia con la imagen corporativa que desea proyectar, y que tambin es ms
espacioso y seguro para los nios.
La audicin en pos de la colaboracin es siempre una conversacin mutua acerca de
las acciones que las personas pueden realizar ahora para inventar un futuro distinto,
teniendo en cuenta sus inquietudes pasadas. En esta conversacin el vendedor
cumple una funcin de orientador. Aun as, no est empeado tanto en lograr una
venta como en investigar la manera en que los actuales problemas y oportunidades
de los clientes pueden ser abordados a la luz de las experiencias que l mismo ha
vivido en el pasado. En cada conversacin que sostiene con un cliente, el vendedor
tambin adquiere nuevos conocimientos. Su bagaje personal se modifica, lo cual le
permite escuchar ms eficazmente al prximo cliente. No sera extrao que un
vendedor novato, o uno que se ha especializado nicamente en automviles
econmicos, pasara por alto el aspecto de la imagen corporativa. Sin embargo, luego
de haber hablado con muchos clientes en el negocio de compraventa de automviles
NUEVOS PRINCIPIOS PARA UN MUNDO DE NEGOCIOS EN CONSTANTE CAMBIO
Copyright 1999, worldwide. Business Design Associates Inc. U.S.A.
19
Articulacin
Al establecer relaciones de colaboracin una empresa se concentra en las
inquietudes generales que un cliente ha heredado de sus vivencias anteriores. Esto le
da a la empresa una idea de los tipos de ofertas que puede crear a partir de su propia
experiencia y que en ltimo trmino satisfarn mejor al cliente. El segundo principio
del escuchar que llamamos articulacin tiene una orientacin distinta. El auditor
predispuesto anmicamente para la articulacin percibe el futuro en funcin de las
ofertas que estn siendo creadas en el mercado. Lo fundamental es observar al
cliente desde la interseccin de dos puntos: cmo ve ste su situacin actual frente a
esas nuevas ofertas, y cul es la nueva perspectiva y el entusiasmo que el auditor
puede aportar para ayudar a inventar una nueva perspectiva. Sobre la base de esta
nueva interpretacin los clientes pueden plantear sus propias ofertas nuevas,
introduciendo un cambio en el ambiente que los afectar a ellos y a otras personas en
el mercado.
En nuestra opinin, la interpretacin es importante porque una situacin nunca es algo
concreto. Siempre corresponde a la perspectiva que tienen las personas o a la
racionalizacin que hacen stas de los acontecimientos o acciones que ocurren a su
alrededor. Esas racionalizaciones se fundan en lo que la gente puede percibir de
acuerdo con su propio bagaje de experiencias anteriores. Y puesto que las
NUEVOS PRINCIPIOS PARA UN MUNDO DE NEGOCIOS EN CONSTANTE CAMBIO
Copyright 1999, worldwide. Business Design Associates Inc. U.S.A.
20
experiencias varan de una persona a otra, no hay una sola formulacin correcta de
una situacin que sea superior a todas las otras, ni siquiera la del cliente. En el relato
de toda persona siempre hay aspectos de la situacin que no estn considerados y
que son, sin embargo, absolutamente obvios para alguien con un bagaje diferente.
En el emergente campo del rediseo de los procesos comerciales se pueden apreciar
las innovaciones que han sido posibles gracias a una interpretacin distinta de la
situacin de una empresa. En muchos de los casos citados en la bibliografa reciente
sobre el tema, las empresas han contratado a un consultor para que les ayude a
agilizar un proceso interno, como por ejemplo responder a las quejas de los usuarios.
El cliente puede interpretar esta situacin desde el punto de vista del equipo
computacional que utiliza; puede estar buscando un sistema ms rpido o una red
que permita que un mayor nmero de empleados ocupados en una tarea se conecte
mediante el sistema de correo electrnico. Por otro lado, los consultores en rediseo
tal vez describirn la situacin de manera muy distinta. Su inclinacin principal, su
pasin, no se centra en la aceleracin de los procesos actuales sino en crear
procesos y estructuras de organizacin ms eficientes. En consecuencia, aun cuando
la innovacin que introduzcan quizs no sea lo que el cliente deseaba inicialmente,
puede llegar a transformarse finalmente en una intervencin que producir un
aumento espectacular en la velocidad del proceso, en lugar de un mejoramiento
gradual. Esa innovacin puede aumentar la capacidad de respuesta de la empresa y
permitirle conseguir una mayor participacin en el mercado, lo cual suscitar otra
serie de innovaciones de parte de los competidores.
De este tipo de ejemplo se desprende que, al igual que la colaboracin, el escuchar
para la articulacin slo puede tener lugar cuando el auditor ha establecido una base
de confianza y se ha comprometido con el bienestar de su cliente. Si algo requiere
este tipo de escuchar, es un compromiso an mayor con el cliente como individuo
nico. El cliente ya no es percibido en trminos de tipos humanos: un profesional en
ascenso, un nuevo padre, una empresa manufacturera. Por el contrario, el auditor
ms bien est actuando como un socio, intentando determinar de qu manera sus
aptitudes y su experiencia le permitirn intervenir en los desafos y oportunidades
particulares con que se enfrenta el cliente en un momento dado. Cada una de esas
relaciones es necesariamente nica.
21
Reinvencin
Al escuchar para la articulacin, la empresa acta como un aliado estratgico,
ayudando a los clientes a formular una nueva comprensin de su situacin actual.
Segn nuestra concepcin, la empresa debe contar con personas competentes en
escuchar para la colaboracin y la articulacin con el fin de crear ofertas innovadoras
para los clientes y establecer con ellos relaciones slidas.
El tercer principio del escuchar que denominamos reinvencin implica una
asociacin an ms estrecha. En el estado de nimo de reinvencin, el auditor ve el
futuro como un espacio en el cual las personas estn constantemente desplegando
nuevas posibilidades para la construccin de identidades. En algunas ocasiones, las
ofertas que la gente o las empresas realizan pueden originar ramas de actividad
completamente nuevas y arruinar otras. El advenimiento de la aeronavegacin
prctica convirti el transporte de pasajeros en barco en la actividad ms limitada que
es hoy da, orientada hacia los cruceros de agrado. Por medio de la reinvencin se
crea un nuevo espacio de generacin de poder en el mundo.
Cuando se escucha a un cliente, la reinvencin requiere que el auditor se comprometa
a ayudarlo a formular una nueva identidad en el mundo, una nueva concepcin de la
empresa en la que est envuelto y por qu lo est. Algunos de los mejores ejemplos
de este principio son, en realidad, intentos fallidos de reinvencin. Por ejemplo, hubo
una poca en que las empresas ferroviarias estadounidenses comenzaron a enfrentar
una competencia incipiente de parte de las firmas de camiones de transporte. En ese
momento tuvieron la oportunidad de diversificarse y transformarse en compaas de
transporte. Cabe especular que si ellas hubiesen efectuado esa transicin, hoy seran
las corporaciones dominantes en la industria del transporte areo y en la industria
camionera, adems del transporte ferroviario. Cmo pudo alguien que tena una
estrecha relacin con las empresas ferroviarias un consultor, tal vez haberles
ayudado a percibir la oportunidad que se habra creado mediante esa reformulacin
de su negocio?
Un auditor abierto a la posibilidad de la reinvencin siempre est buscando anomalas
en la manera en que una empresa se entiende a s misma y a su rama de actividad.
Una anomala es algo que parece como un pequeo detalle o una aberracin que no
concuerda enteramente con la actual interpretacin de una compaa. La
caracterstica especial de las anomalas es que no se prestan fcilmente a
correcciones menores segn los mtodos tradicionales. Por esta razn son fcilmente
descartadas, en especial por aquellas personas que estn satisfechas con el estado
actual de las cosas. En algunas oportunidades esta exclusin adopta el carcter de
NUEVOS PRINCIPIOS PARA UN MUNDO DE NEGOCIOS EN CONSTANTE CAMBIO
Copyright 1999, worldwide. Business Design Associates Inc. U.S.A.
22
una resistencia muy activa. Es posible que la gente simplemente no desee saber cul
es el fondo del problema. Pero una persona abierta a la posibilidad de que se
introduzcan cambios puede tratar de detectar el origen de una anomala que est
afectando a una empresa, y en ocasiones descubrir que para llegar a una solucin
eficaz ser necesaria una revolucin en el propsito y en la cultura de la organizacin.
En el caso del transporte ferroviario, podramos aventurar nuevamente la hiptesis de
que un auditor atento habra percibido una anomala en la naciente competencia de
parte de las empresas de camiones de transporte la que en ese entonces debi
parecer trivial. De un modo similar, la crisis energtica de fines de los aos setenta y
el aumento inicial en las ventas de automviles japoneses pudieron haber estimulado
la reinvencin en las tres grandes empresas automotrices estadounidenses. Un
auditor que admite la posibilidad de reinvencin pudo haber ofrecido enormes
oportunidades a las firmas en estas ramas de actividad, habindoles ayudado a
formular una nueva concepcin de su negocio, adems de una nueva identidad en el
mercado.
Formular una nueva identidad para un cliente puede significar una revolucin en la
cultura de la organizacin; y lo ms probable es que as ocurra. El anuncio de una
nueva misin producir, casi con seguridad, efectos en todos los niveles, incluidos los
tipos de ofertas que realizan los clientes, sus prcticas de produccin y coordinacin y
la manera en que capacitan a su personal. Asimismo, es posible que una crisis en
cualquiera de estos niveles origine la necesidad de un nuevo modo de entender cul
es el rumbo de organizacin en general y por qu lo ha adoptado.
23
24
Tipos de Proceso
Propsito
Proceso de
Satisfaccin de
Clientes
Articular y completar
condiciones de satisfaccin
en transacciones entre
clientes y proveedores.
Caracterstica
Basado en estructuras de
coordinacin humana, que se
encuentran en todos los
idiomas y culturas.
Ejemplos
Enfoques y Metodologas
Proceso de
Informacin
Procesos de
materiales
Transformar y ensamblar
materias primas en
componentes y productos
Ingenieras.
25
27
28
29
30
Al emplear las distinciones que hemos desarrollado para la estructura del claro
podemos notar que al ingresar de esta manera a una nueva comunidad ser
necesario tener en cuenta tres aspectos fundamentales que nunca pueden ser
abarcados completamente por reglas abstractas. Al igual que en nuestro ejemplo de
los nios que aprendan a comprar y vender, debemos desarrollar nuevas
predisposiciones para actuar en situaciones concretas. Por otra parte, debemos llegar
a compenetrarnos con los estndares de evaluacin y con las preocupaciones que
tiene la comunidad acerca del futuro, de modo que podamos participar en la invencin
de oportunidades futuras. Por ltimo, necesitamos aprender nuevas prcticas de
coordinacin que nos capaciten para trabajar en conjunto con otras personas.
Lo anterior requiere estar cerca de los que ya son competentes y desarrollar las
mismas prcticas que ellos dominan. Cuando aprendemos a guiar un automvil nos
sentamos al lado de un conductor experimentado y realizamos ejercicios prcticos en
el contexto de la vida real. La inmersin en la prctica de la conduccin no slo la
aplicacin de instrucciones para cambiar de marcha, observar las distancias,
etctera nos permite desarrollar la nueva competencia. Una de las cosas que
deberemos aprender a apreciar cuando desarrollemos una nueva concepcin del
aprendizaje es que la competencia reside en el cuerpo de los practicantes, no en los
libros de texto, ni en las salas de clase ni en los sistemas de informacin. En efecto,
obligar a las personas que han desarrollado competencias prcticas a obedecer
rgidamente normas y procedimientos realmente bloquea el desarrollo de la maestra.
Ello es especialmente cierto en el caso de las competencias que son claves para la
ventaja competitiva de una empresa. Est resultando cada vez ms importante para
las compaas desarrollar lo que denominamos capital cognitivo pragmtico. Este
trmino se refiere colectivamente a los individuos y equipos ms experimentados de
una empresa, y a las prcticas que han desarrollado para coordinar sus acciones al
servicio del cliente. Las empresas que hagan suyo este tipo de aprendizaje como una
nueva competencia fundamental, crearn un capital cognitivo pragmtico y obtendrn
una ventaja decisiva sobre sus competidores.
El cuadro titulado Escala de Aprendizaje presenta el desarrollo del aprendizaje
prctico en el contexto de nuestras distinciones para el claro. En la dimensin
horizontal de dicho cuadro aparecen los tipos de predisposiciones, las prcticas de
coordinacin y las inquietudes futuras que los practicantes y las empresas pueden
desarrollar durante el proceso de creacin de competencias. En la dimensin vertical
se presenta la evolucin del aprendizaje de los individuos como una progresin a lo
largo de seis niveles de competencia, desde la iniciacin en la nueva prctica hasta la
maestra final.
NUEVOS PRINCIPIOS PARA UN MUNDO DE NEGOCIOS EN CONSTANTE CAMBIO
Copyright 1999, worldwide. Business Design Associates Inc. U.S.A.
31
Principiante
El principiante comienza a desarrollar una aptitud al seguir las normas entregadas por
un instructor. En stas se combinan las caractersticas del entorno con las acciones
apropiadas. Una caracterstica es un objeto, acontecimiento o distincin que sera
fcilmente reconocible para alguien con la misma formacin cultural.
Por ejemplo, supongamos que un instructor desea asegurarse de que un vendedor
principiante no fastidie a los clientes que pueden estar alcanzados de tiempo. Tal vez
le dir al novato que siga la siguiente norma: Si el cliente dice que no tiene tiempo
para hablar con usted, entonces pregntele si podra volver a telefonearle en otro
momento ms oportuno. En esta instruccin se combina una situacin que puede
reconocerse sin tener experiencia previa en ventas con una accin que tampoco
requiere aptitudes especiales.
Esta prctica de instrucciones, las normas que proporciona el instructor y las
distinciones bsicas del rea de especialidad constituyen el mundo del principiante.
Este no puede prever la manera en que debe actuar en una situacin no considerada
en las normas que ha memorizado. Como consecuencia de lo anterior, el desempeo
del principiante se tornar en una rutina y l no ser capaz de reaccionar en forma
original ante situaciones diferentes. Por ejemplo, el vendedor principiante que sigue la
norma anterior perder oportunidades en que una venta ms agresiva habra sido
ms provechosa.
Principiante avanzado
Una persona calificada de principiante avanzado ha comenzado a actuar en un nuevo
mbito bajo supervisin. Aun no tiene la suficiente confianza en s mismo para obrar
independientemente; reconoce que podra ocasionar graves contratiempos si lo dejan
actuar solo. Confa en las instrucciones y en la supervisin de un ejecutor competente
que est disponible para aclarar dudas y advertir los contratiempos cuando estn a
punto de ocurrir.
El principiante avanzado ha acumulado una considerable experiencia al aplicar las
normas para actuar en su creciente rea de especializacin. Tambin est
comenzando a distinguir lo que llamamos sntomas: caractersticas de la situacin que
NUEVOS PRINCIPIOS PARA UN MUNDO DE NEGOCIOS EN CONSTANTE CAMBIO
Copyright 1999, worldwide. Business Design Associates Inc. U.S.A.
32
no son fcilmente abarcadas por las normas, pero que son indicios importantes para
el futuro.
Para continuar con nuestro ejemplo anterior, supongamos que despus de algn
tiempo de efectuar llamadas telefnicas un aprendiz de vendedor comienza a advertir
cundo un cliente potencial se encuentra en un estado de vacilacin, es decir,
interesado pero no del todo convencido. Nada de lo que el cliente en perspectiva diga
o haga puede comunicar esta impresin, pero ella se ve confirmada por su instructor,
quien le sugiere un mtodo prctico para manejar la situacin. Por ejemplo, puede
decirle que a menudo conviene no presionar de inmediato, sino darle al cliente
algunos das para que medite antes de volver a telefonearle. De esta manera, las
caractersticas y normas especficas del principiante son complementadas por una
capacidad de percibir el futuro emergente la cual slo puede provenir de la
experiencia, y por mximas que sealan la orientacin de las acciones futuras en
lugar de dictar respuestas especficas.
El mundo del principiante avanzado est comenzando a expandirse en dos
direcciones distintas. Por una parte, l est apreciando cada vez ms la experiencia y
la sabidura acumulada de que se dispone actualmente sobre cmo reconocer y
reaccionar frente a los sntomas. Por otra parte, est comenzando a predecir los
contratiempos que sobrepasan los lmites de su actual competencia y a determinar
hacia dnde debe orientar el desarrollo de sus aptitudes.
Competente
Una persona competente es alguien que puede actuar independientemente; que es
capaz de prever los contratiempos y de hacerles frente por su cuenta. En
circunstancias normales acta sin necesidad de muchas deliberaciones sobre lo que
debe hacer, y tampoco requiere seguir instrucciones o normas. Segn la evaluacin
de otras personas, desempea muy bien su funcin en las prcticas habituales de su
rea de especialidad. Pero al mismo tiempo an no est capacitada para responder
con flexibilidad ante acontecimientos inesperados ajenos a las prcticas comunes.
Un vendedor competente, por ejemplo, puede hacerse cargo por s solo de las
conversaciones de venta, obteniendo resultados que otras personas en el rea
consideran satisfactorios. No ocasiona grandes contratiempos y maneja con eficiencia
cualquier situacin que se presente en las conversaciones de venta habituales. Pero
podra sentirse perturbado ante una repentina declinacin en el mercado, o ante un
aumento inesperado de la competencia .
NUEVOS PRINCIPIOS PARA UN MUNDO DE NEGOCIOS EN CONSTANTE CAMBIO
Copyright 1999, worldwide. Business Design Associates Inc. U.S.A.
33
Experto
Un individuo experto no slo realiza en forma adecuada las prcticas de una
determinada rea, sino que adems da por sentado ese nivel de rendimiento. En esta
etapa del desarrollo de aptitudes los dems lo reconocern como experto en su
campo de especialidad. Logra resultados que son constantemente superiores a los de
aquellos que le rodean y en general es considerado un excelente profesional. Ha
comenzado a pronosticar el surgimiento de situaciones inusuales, y puede recurrir al
variado repertorio de su experiencia para escoger rpidamente una estrategia que le
permita adaptarse a las nuevas circunstancias. Es respetado por desempear
continuadamente un trabajo de primer nivel y est capacitado para empezar a instruir
a otras personas, aunque todava no es considerado un lder o innovador en el rea.
Este es el caso de un vendedor que siempre obtiene los mejores resultados, y sigue
demostrando un buen desempeo en condiciones adversas. Es probable que otras
personas acudan a l en busca de consejos, pero an no cuenta con un grupo de
seguidores deseosos de recibir sus enseanzas.
La persona experta posee una vasta experiencia en la realizacin de transacciones en
una amplia gama de circunstancias. En consecuencia, ha comenzado a reconocer lo
que nosotros llamamos aspectos de la situacin. Estos aspectos son complejos
recurrentes de caractersticas y sntomas que hacen posible que el ejecutor experto
clasifique las situaciones en categoras generales, cada una con su propia estrategia
para obtener un resultado satisfactorio. As, pues, los vendedores experimentados
NUEVOS PRINCIPIOS PARA UN MUNDO DE NEGOCIOS EN CONSTANTE CAMBIO
Copyright 1999, worldwide. Business Design Associates Inc. U.S.A.
34
pueden identificar una determinada interaccin como una situacin de venta agresiva
o moderada, y todo su enfoque de la situacin estar organizado conforme a
estrategias que han servido para cerrar negocios similares en el pasado.
A medida que el ejecutor experto va adquiriendo confianza, tiende cada vez ms a
extender los lmites de sus conocimientos. En su percepcin del pasado no se
incluyen nicamente las prcticas habituales de su rea de especialidad, sino adems
los ejemplos previos de excelente desempeo ante crisis y oportunidades
inesperadas. Al desarrollar su sabidura prctica comienza a prever las
oportunidades para un rendimiento superior, y al mismo tiempo aumenta su eficiencia
en configurar los recursos.
Virtuoso
El virtuoso no slo muestra permanentemente un desempeo de primer nivel, sino
que tambin logra aumentar la eficiencia de las personas que lo rodean. Reacciona
ante las situaciones cotidianas e imprevistas sin necesidad de deliberaciones, normas
o instrucciones. Ejecuta cualquier accin que sea necesaria, en el momento oportuno,
para evitar que ocurran contratiempos o para responder en forma apropiada frente a
los que ya han ocurrido. No se limita a obtener buenos resultados, sino que tambin
eleva los estndares que han sido aceptados histricamente en su rea de
especialidad. Un ejemplo es el super-vendedor al que otras personas admiran y
procuran imitar. Es posible que se convierta en el lder de un equipo dedicado, y en un
instructor al que la gente escoge para trabajar con l y recibir sus enseanzas. Es un
innovador y puede exhibir lo que sus colegas llaman un estilo de ventas propio.
Al igual que el ejecutor calificado, el virtuoso es sensible a los aspectos del momento
que indican el tipo de situacin a la que se enfrenta. Sin embargo, a diferencia de
aqul, el virtuoso no opta entre una gran cantidad de estrategias aprendidas para
manejar una situacin, sino capta inmediatamente la situacin y las acciones
apropiadas, incluso si se trata de circunstancias desconocidas. Es esta respuesta
flexible la que ante los ojos de los dems aparece como sin esfuerzo y creativa.
El virtuoso no slo se esfuerza por expandir los lmites de su propio rendimiento, sino
adems los del rea de su especialidad. El acta dentro del marco de la antigua
tradicin de innovacin, de hbiles ejecutores capaces de modificar sus prcticas
como respuesta ante nuevos desafos. Asimismo, puede pronosticar las tendencias
emergentes y los prximos pasos de sus colegas percibindolos como oportunidades
de invencin y enriquecimiento en su rea de especialidad.
NUEVOS PRINCIPIOS PARA UN MUNDO DE NEGOCIOS EN CONSTANTE CAMBIO
Copyright 1999, worldwide. Business Design Associates Inc. U.S.A.
35
Maestro
Finalmente est el maestro: la persona con una excelencia histrica. Lo que le aparta
del resto es su participacin en los procesos de invencin que tienen lugar en el rea
en que se desempea. Puede producir innovaciones radicales en las prcticas
habituales de hacer las cosas en dicha rea: las acciones que comnmente realizan
quienes participan en ella, en la manera en que las realizan y en los resultados que
obtienen. No slo es capaz de actuar en su campo, sino que adems puede crear una
revolucin en la historia de ese campo. Este sera el caso del vendedor que inventa
un nuevo mtodo de venta y logra vender en un nuevo nivel. Por ejemplo, el inventor
de la publicidad en gran escala.
El maestro no difiere tanto del virtuoso en cuanto a las caractersticas de su
desempeo como en las inquietudes que pone en prctica. Mientras el virtuoso
explora los lmites de la invencin al interior de su rea, el maestro est envuelto en
una vasta conversacin acerca del significado de la prctica y el lugar que le
corresponde en un mbito cultural ms amplio. En particular, el maestro tiene la
costumbre de concentrarse en lo que hemos denominado anomalas, como indicios
de la forma en que la prctica de sus aptitudes podra ser transformada para adoptar
un nuevo significado en el contexto cultural.
El maestro que tropieza con una anomala se encuentra en una situacin en que algo
no est del todo correcto, en que algo perturba las expectativas que ha forjado a partir
de una dilatada experiencia. Es ms, la anomala plantea la posibilidad de que el rea
de especialidad deba ser modificada en forma importante para adaptarse a aquella.
Una persona calificada o incluso un virtuoso pueden pasar por alto esa situacin
como una mera aberracin en un mundo en el que a su juicio reina el orden mientras
que un maestro puede llegar a obsesionarse con una anomala. Algunos de los
ejemplos ms vvidos de este fenmeno provienen de hallazgos accidentales en la
investigacin cientfica, como el descubrimiento de la penicilina o la vulcanizacin del
caucho.
36
Escala de Aprendizaje
Tradiciones Pasadas
Encarnadas en el
Practicante
Maestro
Conversaciones histricas
sobre la evolucin de la
prctica y su lugar en la
cultura en general.
Virtuoso
Conversaciones histricas
sobre los innovadores en la
prctica y su relacin con los
distintos estilos de vida
culturales.
Perito
Estndares de excelencia
existentes en la comunidad y
conversaciones sobre las
crisis y oportunidades en la
situacin actual.
Prcticas estndares de la
comunidad para producir y
evaluar rendimiento
satisfactorio.
Competente
Principiante
Avanzado
Principiante
Experiencia
Involucramiento
Expectativa
Retos y Oportunidades
Futuras
Observa situaciones no
usuales y oportunidades de
reinvencin.
Reacciones anteriores a
sntomas, y experiencia
prctica inicial en el dominio.
Comienza a reconocer
aspectos de situacin de la
prctica como sntomas de
posibilidades futuras.
Prcticas emprendidas
anteriormente en dominios
relacionados.
Orientado a satisfacer al
instructor aplicando las reglas
recurrentemente.
37
39
40