Category: مندر انگلستان ، پاپ اسپانیایی زبان معمولاً برابر است با هیجانات تابستانی عجیب و غریب مانند Livin ‘La Vida Loca و Mambo No 5. بازدیدهایی مانند Despacito و Mi Gente ممکن است نسبتاً اخیر به نمودارهای انگلستان راه یافته باشند ، و آهنگ های داخلی بسیاری – مانند Ed Shape’s Shape of You – از ریگتن تأثیر گرفته است ، اما هنوز هم کلیشه های ناخوشایند زیادی در ذهن بریتانیا وجود دارد: رقصنده های فلامنکو با گل های رز در دندان ها ، کرونرهای موی نرم و بسیاری از گیتارهای صوتی.
پناهگاه ابرهای نوامبر در استودیوی شرقی لندن پیش از قفل شدن ، درخشان ترین نوازندگان جوان لاتین این شهر می خواهند همه اینها را تغییر دهند ، به همان اندازه از حالات مبهم و مبهم لندن و میراث پر جنب و جوش لاتین آنها. فضای کارناوال در حالی که اسپانیایی با زبان انگلیسی مخلوط می شود ، فراگیر می شود و صداهای بی شماری از سالسا تا کلمبیا تا رگاتون در اطراف اتاق صدا می کند. ساچلیز ، دستا فرانسوی ، امبر دونوسو ، دانیلا بروکر ، دوکوس ، آنجلو فلو ، آنانی و گوالا ، همگی در انگلیس متولد یا بزرگ شده اند اما ریشه در امریکای لاتین دارند ، کاملاً می دانند که صداهایی که با آنها بزرگ شده اند به شدت موفق شده اند در خارج از انگلستان: هنرمندان لاتین مانند Bad Bunny ، Ozuna و Maluma از جمله هنرمندان برجسته در جهان هستند. اما اکنون ، طبق گفته DJ و مروج رگیون لندن ، خوزه لوئیس سیجاس ، برای اولین بار “ما در حال توسعه صدای لاتین شهری در انگلیس هستیم که با اصالت آن مشخص می شود”.
حتی با محدودیت های یک همه گیری جهانی ، هنرمندان همچنان امیدوارند که یک انفجار موسیقی لاتین شهری در انگلستان با مرکزیت پایتخت انجام شود. ساچلیس ، یک هنرمند جوان بریتانیایی-کلمبیایی می گوید: “مردم به چیزی که باعث می شود احساس خوبی داشته باشند جذب می شوند … و موسیقی آمریکای لاتین دارای چنین روحیه مثبت و شادی است” “همه ما به طور تصادفی شروع به نوشتن به زبان های خود کردیم ، فکر می کردیم که هیچ کس دیگری این کار را نمی کند. اما همه ما همزمان این کار را می کردیم ، که کمی دیوانه است. “
جلا دادن به لاتین و افرو-نوسان صابور، Seijas می گوید ، نسل جدید انگلیس به منحصر به فرد بودن صدا و داستان خود اعتماد بیشتری دارد. “این انتقالی شبیه به آنچه موسیقی سیاه انگلیس پشت سر گذاشت ، که قبلاً به شدت تحت تأثیر هیپ هاپ و R&B ایالات متحده بود ، اما اکنون همه چیز در مورد صدای منحصر به فرد و ضرب های خود است. بچه های بریتانیایی-لاتین امروزه دیگر فقط موسیقی لاتین وارد نمی کنند و آن را اینجا نمی نوازند ، بلکه آنها موسیقی جدیدی را تولید می کنند که از نفوذ خود به عنوان لاتین در لندن رشد می کند. “
ونزوئلایی ، که 20 سال پیش به انگلستان آمده بود ، پس از آوردن رگیتون به انگلیس در سال 2005 با حزب خود La Bomba در باشگاه های وزارت صدا و SeOne ، بخشی از این انتقال بود. همانطور که سیاجاس به یاد می آورد ، آن زمان پدر یانکی و تگو کالدرون بودند که موفق به دیدن این ضربه ها شدند: “این کالدرون بود که واقعاً مرا به بازی رگی تبدیل کرد. قبل از آن ، موسیقی سالسا موسیقی خیابانی ما بود. ”و همچنین با اشاره به اهمیت خانه لاتین. او می گوید که این سبک، تا خورده را به موسیقی های مختلف بریتانیا اعم از “Stormzy، گیگز و ویلی، به پانک، گاراژ و فقط در مورد هر نوع دیگر”، ارائه یک منبع بی پایان از الهام برای جمعیت اسپانیایی و پرتغالی زبان در لندن است.
بر اساس گزارش خیریه تراست برای لندن ، این یکی از جوامع مهاجر با رشد سریع در لندن است که حدود یک میلیون نفر تخمین زده می شود ، از سال 2000 به این سو دو سوم آنها وارد این کشور شده اند. نسل اول به پایین دروغ می گفتند و برای ایجاد زندگی بهتر برای بچه هایشان تلاش می کردند ، که به نوبه خود در صحنه باشگاه لندن اثر می گذارند.
در حالی که در اصل فقط به انگلیسی آواز یا رپ می خوانند ، همه این هنرمندان می گویند که صدای آنها را فقط وقتی شروع به استفاده از اسپانیایی یا در مورد Anansi ، پرتغالی می کنند ، پیدا کردند. آهنگ Aguanta از Desta French ، به ویژه ، برجسته ساختن لیسیدن گیتار با صدای لاتین با ضرب درام مانند مته و اشعار اسپانیایی است که جشن استقامت ، آزادی ، توانمند سازی و ایمان به پاچاماما ، الهه طبیعت آندایی است. او می گوید: “تنوع لندن باعث می شود شما به عنوان یک نوازنده بخواهید تجربی و نوآور باشید.”
بخش قابل توجهی از هنرمندان از جمعیت کلمبیایی لندن هستند ، اما میراث آنها از جمهوری دومنیکن تا شیلی گسترش می یابد. امبر دونوسو توضیح می دهد: “من نیمی از کودکی خود را در مزرعه ای در شیلی با پدرم و نیمی دیگر را با مادرم در لندن گذراندم.” “بعد از فوت پدرم و من هر چه بیشتر در انگلیس می گذراندم ، متوجه شدم که چقدر این فرهنگ را از دست داده ام. من هیچ دوست لاتین در انگلستان نداشتم و اخیراً فهمیده ام که چقدر به آن احتیاج داشتم – یک هنرمند رگاتن بودن یک روش شگفت انگیز است تا بتوانم فرهنگ و موسیقی خود را به اشتراک بگذارم. “
گوالا ، خواننده رپ و جوان ، که در تاتنهام و در یک مزرعه ارگانیک در آمباتو اکوادور بزرگ شده است ، یافتن همسالان با میراث پیچیده خود را نیز سخت کرد. “شاید به همین دلیل است که سرعت رپ زدن من سریع است – احساس می کنم باید در طول مدت کارم تا آنجا که می توانم بیاورم!” آنانی دارای پیش زمینه ای حتی گسترده تر است – برزیل ، گویان و سورینامی ، که به پرتغالی ، انگلیسی و اسپانیایی آواز و رپ می خوانند – و با لباس های رنگارنگ چاپ پلنگ ، با یک بطری رم در دست ، به من توضیح می دهد که او “سیاه ، اما نه کارائیب و نه آفریقایی … تصور کنید که یک آفریقایی-لاتین در انگلستان هستید: شما نمی توانید فقط به YouTube بروید و یک هنرمند مشابه یا مخاطبی پیدا کنید که بتواند با جایی که من هستم ارتباط برقرار کند. ” این منحصر به فرد می تواند یک بار باشد ، اما همچنین یک برکت: “من می توانم برای هر کسی از یک پس زمینه عجیب و غریب همان مرجع باشم.”
کلیشه ها و تفاوت هایی وجود دارد که این نوازندگان هنوز مجبور به نبرد هستند. دانیلا بروکر انگلیسی-ونزوئلایی ، که اخیراً در فهرست 17 هنرمند لاتین مجله بیلبورد برای کشف در حین قرنطینه قرار گرفت ، می گوید که در مدرسه ، “من به یاد می آورم که نسبت به همه دوستانم در مورد تفاوت بدنم آگاهی داشتم. مادر من فقط می خندد: “نگران نباش ، تو مثل J-Lo هستی!” “او می گوید کار در میامی را ترجیح می دهد ،” جایی که تهیه کنندگان کاملا در صحنه موسیقی لاتین غوطه ور هستند و درها به راحتی باز می شوند “.
“باریکی که مردم با یکدیگر به فرهنگ یکدیگر نگاه می کنند [in the UK] مانع است ، “فرانسوی موافق است. ساچلیس می گوید: “آمریکای لاتین بسیار متنوع ، بسیار غنی است ، اما دیدگاه مردم نسبت به آن بسیار باریک است … اینها مواردی است که من می خواهم از طریق موسیقی خود از ذهن مردم خلاص شوم.” تولید کننده و هنرمند جنوب لندن ، دوکوس ، از اظهار نظرهای مکرر در مورد زادگاهش کلمبیا ، پابلو اسکوبار ، کوکائین و ماشیسمو و همچنین مثالهای عجیب تر اظهار تأسف می کند: “او نمی خندد:” همه لاتین های لندن دکه ای در بازار هفت خواهر ندارند. “
شوخی های دوکوس به کنار ، مراکز فرهنگی لاتین در هفت خواهر و فیل و قلعه به دلیل آرام شدن محله ها تهدید به تعطیلی می شوند. سیاجاس می گوید: “این مکانها جایی است که ما محیط را خیس کرده ایم ، با دوستانمان معاشرت می کردیم ، به صدای جدیدی که از دکه می زدیم گوش می دادیم و موسیقی ما را خریداری می کردیم ،” بنابراین می توان فهمید که کجا مردم می خواهند با هویت خود ارتباط برقرار کنند به همین ترتیب در آینده. “
علاوه بر این ، بسیاری از آمریکای های لاتین در لندن با وضعیت مهاجرت شکننده از زمان قفل شدن ، بیشتر در حاشیه قرار گرفته اند. ویتوریا ناباس ، وکیل مهاجرت اسپانیایی و پرتغالی زبان ، می گوید که وی پس از آنکه آنها قادر به کار یا دسترسی به کمک های مالی نبودند و از این رو با فقر روبرو شده اند ، از درخواست آمریکایی های جنوبی برای استفاده از طرح بازگرداندن داوطلبانه دولت غرق شده است.
همه این عوامل باعث می شود که صحنه موسیقی لاتین لندن قبل از اینکه واقعاً حرکت پیدا کند ، از بین برود. اما در حال حاضر ، موفقیت جهانی Bad Bunny و دیگران به تغییر درک کمک می کند ، Dukus ، که به تازگی با دی جی با نفوذ (اگر بحث برانگیز) بریتانیایی چارلی اسلاوت معامله کند ، می گوید: “چارلی به من گفت:” من اهمیتی نمی دهم اگر اسپانیایی باشد ، آتش است! او تشخیص می دهد که اشتهای بزرگی برای آن وجود دارد و اینترنت به این معنی است که مردم در انگلیس به طور فزاینده ای نسبت به موسیقی جدید باز هستند ، حتی اگر به زبان دیگری باشد. “
مارسلو پرز ، مدیر ارشد بازاریابی Sony Music موافق است و معتقد است اگرچه روسای صنعت موسیقی انگلستان موسیقی را به زبان اسپانیایی به عنوان یک تازگی تابستانی می دانند تا یک ژانر مناسب تجاری ، اما موسیقی لاتین با ارتباط مستقیم با مخاطبان خود راهی برای این امر دارد. پرز می گوید: “موسیقی لاتین احساس را با سرعت و سرعت انتقال می دهد – این ارتباط قدرتمند است.” “بدن پیام را دریافت می کند و قصد و معنای واقعی خود را حتی برای شخصی که ممکن است شعر را درک نکند رمزگشایی می کند.” او پیشنهاد می کند که پیوندهای مداوم زبان انگلیسی-اسپانیایی مانند ریمیکس جدید Weeknd از Hawái توسط خواننده کلمبیایی Maluma ، کمک کند.
در حین قفل کردن ، این هنرمندان جوان اکنون در استودیو و اتاق خواب خود هستند و امیدوار به همکاری ، میکس میپی ، فیلم ، تبلیغات و حتی موسیقی بیشتر هستند. همه آنها در افق عرضه می شوند – یک EP از Anansi ، Donoso و Angelo Flow در آینده. از گوالا ، میکس تیپ ، Todo Eso ، در مارس سال آینده. همه آنها به آینده چشم دوخته اند: ساچلیس می گوید: “این اتفاق بسیار عظیم خواهد بود.”
آنانسي مي افزايد: “اگر صحنه منفجر شود … ما هنرمندان با آن همراه خواهيم شد.” او از بی ثباتی و غیرقابل پیش بینی بودن لحظه فعلی صحبت می کند ، اما من آن را با روحیه مثبتی که در نظر گرفته شده است می گیرم.
• Fuerza London ، فیلمی با حضور این هنرمندان ، در ساعت 28:30 در 28 نوامبر در فیس بوک پخش می شود.
