Місто готується відзначати День столиці та День Києва. Святкування цими вихідними відбудеться в умовах воєнного стану, тож масштабних масових заходів не передбачено. Утім містяни та гості столиці можуть відвідати пішохідні екскурсії, виставки і концертні виступи. Повний перелік заходів: https://cutt.ly/wH86CkQ.

Муніципальна книгарня «Сяйво книги» до святкувань пропонує 15% знижку на всю літературу про столицю.

Із нагоди Дня Києва в муніципальній книгарні «Сяйво книги» придбати літературу про столицю зі знижкою 15% можна до 30 травня поточного року за адресою: вул. Велика Васильківська, 6.

Книгарня працює щоденно з 10:00 до 18:00 (окрім неділі та понеділка).

Озеленювачі столиці до Дня Києва продовжують створювати серію патріотичних квіткових композицій. Так, після появи клумби, присвяченій легендарній марці із російським кораблем, у столиці втілили у квітах легендарний літак «Мрія», що був знищений окупантом у перші дні повномасштабної агресії.

Усього у столиці створять понад 30 патріотичних квітників, що присвячені боротьбі України з російським окупантом.

Цього року традиційний у День Києва «Пробіг під каштанами» об’єднає учасників з усього світу: протягом 29 травня кожен охочий може вийти на символічний старт із будь-якого безпечного куточка світу.

Мета заходу – збір коштів для Центру дитячої кардіології та кардіохірургії МОЗ України, а також об’єднання українців для взаємопідтримки.

Учасники можуть обрати: пройти, пробігтися чи прогулятися із дистанцією близько 5 км. Щоб долучитися до Пробігу, потрібно зареєструватися на сайті probig.in.ua і зробити благодійний внесок. Зареєстровані учасники можуть роздрукувати номерок, вписати до нього своє ім’я, місто, країну або номер реєстрації, і 29 травня вийти на прогулянку чи пробіжку в безпечному місці.

Сьогодні у столиці відзначили День екстреної медичної допомоги. 

Близько 3 тисяч працівників столичної «швидкої» щодня забезпечують надання безвідмовної екстреної медичної допомоги і рятують життя сотням містян.

Із початку пандемії COVID-19 працівники столичного Центру екстреної медичної допомоги та медицини катастроф Києва надали допомогу більш ніж 103 тис. пацієнтам із підозрою та підтвердженим коронавірусом. А з 24 лютого виїжджали на 47 місць вибухів та потрапляння снарядів у столиці, госпіталізували 472 поранених, а ще 40 постраждалим допомогли на місці.

Екстрену медичну допомогу надають зазвичай 162 бригади вдень та 161 бригада вночі.

Оперативно-диспетчерський відділ Центру щоденно фіксує в середньому від 6,5 до 8 тис. дзвінків громадян.

Попри складні воєнні часи київські служби не припиняють планову підготовку до наступного опалювального сезону.

Станом на сьогодні вже проведено випробування понад 20% теплових мереж, під час яких вже виявлено понад 500 пошкоджень. Більшість пошкоджень уже ліквідовані, ліквідація інших – триває.

Щодня понад 30 бригад комунального підприємства «Київтеплоенерго» працює із залученням спецтехніки та обладнання.

Міська влада напередодні вихідних нагадує, що відвідувати місця відпочинку на природі поки небезпечно.

Триває виявлення та знешкодження вибухонебезпечних предметів. Роботи з розмінування відбуваються, зокрема, і на водних об’єктах.

Наголошуємо, всі міни та боєприпаси, які не розірвалися, становлять смертельну небезпеку!

EN

Kyiv. Important info as of May 27

The city is getting ready to celebrate Capital Day and Kyiv Day. The celebrations will be held under martial law, so no large-scale events are planned. Kyivans and visitors will have a chance to do walking tours and attend exhibitions and concerts. The full list of events is available at https://cutt.ly/wH86CkQ.

The 'Siayvo knygy' public bookstore offers a 15% discount on all books about Kyiv

On the occasion of Kyiv Day, the 'Siayvo knygy' public bookstore is offering a 15% discount on books about Kyiv. The offer is valid until May 30 at the following address: Velyka Vasylkivska Street, 6.

The bookstore is open from 10:00 to 18:00 (excl. Sun and Mon).

The city's landscapers continue to create a series of patriotic flower beds for Kyiv Day.

After the flowerbed dedicated to the legendary stamp with the Russian warship, another beautiful work depicted the legendary Mriya plane that was destroyed by Russian forces in the first days of the full-scale aggression.

Over 30 patriotic flower beds dedicated to Ukraine's fight against Russia's occupation will be created in Kyiv.

This year, the traditional Chestnut Run on Kyiv Day is bringing together participants from all over the world: on May 29, everyone who wants to can join in on the symbolic startline from any safe place in the world.

The purpose of the event is to raise funds for the Center for Pediatric Cardiology and Cardiac Surgery of Ukraine's Ministry of Health, as well as to unite Ukrainians for mutual aid.

Participants can choose to walk or run about 5 kilometers. To join the run, you need to sign up at probig.in.ua and make a charitable donation. Registered participants can print their bib number, write their name, city, country or registration number on it, and join the walk or run on May 29 in a safe place.

Today, Kyiv celebrated Emergency Medical Care Day. 

Every day, around 3,000 Kyiv EMT and ambulance technicians provide unfailing emergency medical care and save hundreds of citizens' lives.

Since the start of the COVID-19 pandemic, workers at Kyiv's Center for Emergency Medical Care and Disaster Medicine have provided medical aid to over 103,000 patients with suspected and confirmed COVID infections. Since February 24, ambulance crews have dispatched to 47 places hit by explosions and shelling in the capital, hospitalized 472 wounded individuals, and helped another 40 victims on-site.

Emergency medical care is often provided by 162 crews in the daytime and 161 crews at nighttime.

The Center's Operations and Dispatch Department receives an average of 6,500 to 8,000 calls from citizens every day.

Despite martial law and wartime conditions, Kyiv's services continue to engage in planned preparations for the next heating season.

As of today, over 20% of heating networks have been tested, uncovering more than 500 damaged areas. Most of the damaged spots have been taken care of while work continues to patch up the remaining ones.

Every day, more than 30 crews from the city's KyivTeploEnergo work using special vehicles and equipment.

Ahead of the weekend, the city authorities remind you that visiting places outdoors is still not safe.

Explosive devices continue to be found and disposed of. Please note that demining works are also held on water objects.

Please remember that all undetonated mines and munitions pose lethal danger!