In English / Беларуская - ниже

UPD.  Владимир Мацкевич: “Вчера я стал отключаться. Сосед вызвал врачей, делали капельницу. После процедуры была встреча со следователем, из которой я заключил, что дело сдвинулось с мертвой точки. Я прекратил голодовку и вечером написал заявление. Надеюсь, что возобновлять не придется”. 

Несмотря на позитивный сдвиг в деле, которого добился Владимир Мацкевич, не все требования на данный момент выполнены. Это требует от нас продолжения действий, направленных на завершение следствия и передачи дела в суд.

Решительность Владимира Мацкевича и широкая солидарность привели к изменениям в действиях следствия и предотвратили трагический исход голодовки.

Мы надеемся, что следствие по делу будет завершено и после прекращения голодовки Владимиру Мацкевичу не придется вновь прибегать к этой крайней мере.
Мы благодарим всех, кто поддерживал и продолжает поддерживать требования Владимира Мацкевича!

 

Мы знаем, что, объявив голодовку, он не откажется от своих требований и пойдет до конца!  Цена такого действия - жизнь Человека, Мыслителя и Гражданина.

Известный беларусский философ, методолог и общественный деятель Владимир Владимирович Мацкевич 4 февраля 2022 года начал голодовку в СИЗО-1 г. Минска. Он требует изменения меры пресечения на подписку о невыезде, завершения следственных действий и назначения даты судебного разбирательства. Если в течение 10 дней его требования не будут выполнены, то с 14 февраля он начнет сухую голодовку.

Мацкевич Владимир Владимирович находится под стражей с августа 2021 года по подозрению в организации действий, грубо нарушающих общественный порядок. В октябре 2021 года дополнительно его тексты начали проверять на "разжигание расовой, национальной, религиозной либо иной социальной вражды". Однако в течение полугода следствие не продвинулось. Все процессуальные действия держатся в секрете, отсутствует информация о возможных, в том числе, новых, обвинениях. Это происходит в ситуации беспрецедентного давления на адвокатов, уничтожения независимых организаций, способных дать квалифицированную оценку текстам философа.

Владимир Мацкевич - это символ современной интеллектуальной и независимой Беларуси. Еще в 90-е он начал “думать Беларусь” как самостоятельное процветающее государство. В последние годы он стал одним из самых последовательных защитников суверенитета страны. Он известен принципиальностью, приверженностью гуманистическим идеалам и ценностям.  

Мы уверены, что все требования Владимира Мацкевича выполнимы. В первую очередь, по изменению меры пресечения, поскольку он принял принципиальное решение оставаться в Беларуси. Осуществимы и требования по завершению следствия и назначению даты суда – это обычная практика компетентных органов. В противном случае следствие и суд, и вся правоохранительная система необратимо дискредитируют себя.

Мы считаем, что требования философа реалистичны даже в условиях современного политического и правового кризиса в Беларуси. Как общество, так и те, кто принимают решения, должны знать, в чем его вина. Мы не хотим потерять философа, общественного деятеля, который стал символом мыслящей Беларуси. 

Мы полностью поддерживаем все без исключения требования Владимира Мацкевича!

Мы настаиваем на допуске к Владимиру Мацкевичу врача, нотариуса и пастора!

Мы требуем от Генерального прокурора Республики Беларусь исполнения своих профессиональных обязанностей по защите прав и законных интересов гражданина Мацкевича, обеспечив выполнение его требований и контроль за соблюдением закона в ходе досудебного производства!

Мы также требуем обеспечить доступ к Владимиру Мацкевичу и другим содержащимся под стражей беларусам независимых международных наблюдателей, включая спецдокладчиков ООН.

 

Надежда Лученок, дочь Владимира Мацкевича

Татьяна Синютич, сестра Владимира Мацкевича

Томаш Мацкевич, сын Владимира Мацкевича

Светлана Мацкевич, методолог, кандидат педагогических наук, коллега 

Григорий  Янута, троюродный брат Владимира Мацкевича, кандидат биологических наук, доцент 

----

BLR

Мы ведаем, што, аб'явіўшы галадоўку, ён не адмовіцца ад сваіх патрабаванняў і пойдзе да канца! Кошт такога дзеяння - жыццё Чалавека, Мысляра і Грамадзяніна.

Вядомы беларускі філосаф, метадолаг і грамадскі дзеяч Уладзімір Уладзіміравіч Мацкевіч 4 лютага 2022 года распачаў галадоўку ў СІЗА-1 г. Мінска. Ён патрабуе змянення меры стрымання на падпіску аб нявыездзе, завяршэння следчых дзеянняў і прызначэння даты судовага паседжання. Калі на працягу 10 дзён ягоныя патрабаванні не будуць выкананыя, то з 14 лютага ён пачне сухую галадоўку.

Мацкевіч Уладзімір Уладзіміравіч знаходзіцца пад вартай са жніўня 2021 года па падазрэнні ў арганізацыі дзеянняў, якія груба парушаюць грамадскі парадак. У кастрычніку 2021 года дадаткова яго тэксты пачалі правяраць на "распальванне расавай, нацыянальнай, рэлігійнай або іншай сацыяльнай варожасці". Аднак на працягу паўгода следства не рушыла наперад. Усе працэсуальныя дзеянні трымаюцца ў сакрэце, адсутнічае інфармацыя аб магчымых, у тым ліку, новых абвінавачаннях. Гэта адбываецца ў сітуацыі беспрэцэдэнтнага ціску на адвакатаў, знішчэння незалежных арганізацый, здольных даць кваліфікаваную адзнаку тэкстам філосафа.
Уладзімір Мацкевіч - гэта сімвал сучаснай інтэлектуальнай і незалежнай Беларусі. Яшчэ ў 90-я ён пачаў “думаць Беларусь” як самастойную квітнеючую дзяржаву. У апошнія гады ён стаў адным з самых паслядоўных абаронцаў суверэнітэту краіны. Ён вядомы прынцыповасцю, прыхільнасцю да гуманістычных ідэалаў і каштоўнасцяў. Мы ведаем, што, аб'явіўшы галадоўку, ён не адмовіцца ад сваіх патрабаванняў і пойдзе да канца. Пераслед за оруэлаўскія "мыслезлачынствы" не мае права на існаванне ў сучасным свеце.

Мы ўпэўненыя, што ўсе патрабаванні Уладзіміра Мацкевіча выканальныя. У першую чаргу па змене меры стрымання, паколькі ён прыняў прынцыповае рашэнне заставацца ў Беларусі. Магчыма ажыццявіць і патрабаванні па завяршэнні следства і прызначэнню даты суда - гэта звычайная практыка кампетэнтных органаў. У адваротным выпадку следства і суд, і ўся праваахоўная сістэма незваротна дыскрэдытуюць сябе.

Мы лічым, што патрабаваньні філосафа рэалістычныя нават ва ўмовах сучаснага палітычнага і прававога крызісу ў Беларусі. Як грамадства, так і тыя, хто прымаюць рашэнні, павінны ведаць, у чым ягоная віна. Мы не хочам страціць філосафа, грамадскага дзеяча, які стаў сімвалам Беларусі, якая мысліць.

Мы поўнасцю падтрымліваем усе без выключэння патрабаванні Уладзіміра Мацкевіча!

Мы настойваем на допуску да Уладзіміра Мацкевіча лекара, натарыюса і пастара!

Мы патрабуем ад Генеральнага пракурора Рэспублікі Беларусь выканання сваіх прафесійных абавязкаў па абароне правоў і законных інтарэсаў грамадзяніна Мацкевіча, забяспечыўшы выкананне яго патрабаванняў і кантроль за выкананнем закону падчас дасудовай вытворчасці!

Мы таксама патрабуем забяспечыць доступ да Уладзіміра Мацкевіча і іншым утрыманым пад вартай незалежных міжнародных назіральнікаў, уключаючы спецдакладчыкаў ААН.

Надзея Лучанок, дачка Ўладзіміра Мацкевіча

Таццяна Сінюціч, сястра Ўладзіміра Мацкевіча

Томаш Мацкевіч, сын Уладзіміра Мацкевіча

Святлана Мацкевіч, метадолаг, кандыдат навук, сябра 

Грыгорый  Янута, страечны  брат Уладзіміра Мацкевіча, кандыдат навук, дацэнт