Uudised

В Таллинне прошла конференция Дней родственных народов

laine uudised-laine
17 Окт 2019

11 октября в Таллинне, в Институте эстонского языка, проходит научный форум «Коренные народы и языки в глобализирующемся мире. Вызовы, возможности и угрозы». Мероприятие сосредоточилось на вопросах оцифровки финно-угорских языков, многоязычия и престижности языков меньшинств.

2019 год был объявлен ООН Международным годом языков коренных народов, и именно поэтому в этот раз Дни родственных народов посвящены языкам коренных народов. Для того, чтобы повысить осведомленность о положении языков, находящихся под угрозой исчезновения, и подчеркнуть ценность этих языков. Более трети, или 2680 из 7000 языков, на которых говорят в мире, находятся в опасности. Большинство финно-угорских языков также находятся под угрозой исчезновения или подвержены опасности.

Конференция началась в 10 часов. Открыл ее советник некоммерческой организации «Учреждение Фенно-Угриа» Яаак Прозес, он попросил собравшихся почтить память Альберта Разина минутой молчания. Первая часть научного форума была посвящена дигитализации финно-угорский языков. В рамках тематического блока выступила Марина Федина из Коми республики. Андрей Чемышев из Марийского научно-исследовательского института прочитал доклад «Создание словарей нового типа с использованием корпуса марийского языка». Джек Рютер из Хельсинкского университета говорил о морфологических анализаторах и других цифровых инструментах для уральских языков.

Второй блок конференции, модератором которого была Анна Вершик из Таллиннского университета, был посвящен многоязычию. С докладами выступили Светлана Едыгарова из университета Хельсинки, Федор Рожанский с Еленой Маркус из Тартуского университета (ТУ) и Ювя Сулыв из ТУ.

После обеда собравшиеся в третей части обсудили вопросы престижа языка. Джон Шон Нолан из Университета Мальмё Швеции затронул вопросы роли престижа в поддержании «близких языков» Франции. Константин Замятин из Даремского университета Великобритании выступил с докладом «Влияние официального двуязычия в этнических республиках России на языковые отношения».

Оригинал публикации и видео с конференции: mariuver.com