አዳም
ādami
14 ነገር ግን በአዳም መተላለፍ ምሳሌ ኃጢአትን ባልሠሩት ላይ እንኳ፥ ከአዳም ጀምሮ እስከ ሙሴ ድረስ ሞት ነገሠ፤ አዳም ይመጣ ዘንድ ላለው ለእርሱ አምሳሉ ነውና።
14 negeri gini be’ādami metelalefi misalē ḫat’ī’ātini bališeruti layi inikwa፥ ke’ādami jemiro isike musē diresi moti negeše፤ ādami yimet’a zenidi lalewi le’irisu āmisalu newina።
14. Него царова смрт од Адама тја до Мојсија и над онима који нису сагрешили преступивши као Адам, који је прилика Оног који хтеде доћи.
Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam's transgression, who is the figure of him that was to come.
ādami
45 014
Римљанима, глава 514 ነገር ግን በአዳም መተላለፍ ምሳሌ ኃጢአትን ባልሠሩት ላይ እንኳ፥ ከአዳም ጀምሮ እስከ ሙሴ ድረስ ሞት ነገሠ፤ አዳም ይመጣ ዘንድ ላለው ለእርሱ አምሳሉ ነውና።
14 negeri gini be’ādami metelalefi misalē ḫat’ī’ātini bališeruti layi inikwa፥ ke’ādami jemiro isike musē diresi moti negeše፤ ādami yimet’a zenidi lalewi le’irisu āmisalu newina።
14. Него царова смрт од Адама тја до Мојсија и над онима који нису сагрешили преступивши као Адам, који је прилика Оног који хтеде доћи.
Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam's transgression, who is the figure of him that was to come.
Нема коментара:
Постави коментар