منN آمار اگر نه در کریکت ، هند تمایل دارد برنده رقیب همیشگی خود پاکستان باشد. از نظر مساحت چهار برابر ، از نظر جمعیت هفت برابر و از نظر ده برابر است تولید ناخالص ملی. با این وجود ، در قلمرو ناخوشایند covid-19 ، تعداد بزرگتر جای ستایش ندارد. بر اساس آمارهای رسمی هر دو کشور ، هر هفته از ماه گذشته جان هندیان بیش از کل 9 ماه بیماری همه گیر در پاکستان بوده است – حدود 6500 نفر.
در حالی که بار هند همچنان روزانه 70 هزار مورد جدید در حال افزایش است ، به نظر می رسد بار پرونده پاکستان از سه ماه قبل به اوج رسیده باشد. تعداد کل پرونده های روزانه آن از اوایل ماه آگوست تاکنون تنها در صدها مورد باقی مانده است. اقتصاد هند نیز وضعیت بسیار بدتری داشته است. بانک توسعه آسیا پیش بینی کرده است که آن تولید ناخالص ملی در سال مالی جاری با 9٪ کاهش در مقایسه با انقباض 0.4٪ برای پاکستان.
عمران خان ، نخست وزیر پاکستان ، با صدای بلند گفت: “ما نه تنها موفق به کنترل ویروس ، تثبیت اقتصاد خود شده ایم ، بلکه مهمتر از همه ، ما توانسته ایم از فقیرترین قشر جامعه خود در برابر بدترین عواقب قفل محافظت کنیم.” آدرس ویدیوی اخیر به سازمان ملل مجمع عمومی در همین حال ، پاکستانی های معمولی نقاب بازی می کنند و قوانین مربوط به فاصله اجتماعی را نادیده می گیرند. عرفان الله خان ، بقالی در بازار نجم اسلام آباد ، اظهار داشت: “من بیمار نشدم و کسی را که می شناسم ، نمی شناسم.” “حالا دیگر تمام شد.”
کارشناسان با صدای بلند گفتند که چنین نتیجه گیری هایی نادرست است ، اما با این وجود موافق هستند که پاکستان از یک توقف غیرمنتظره برخوردار است. هفته ها در اواخر تابستان ، مقامات بهداشت بین الملل حاضر نبودند بپذیرند که سقوط سریع مواردی که توسط داده های آزمایش مشخص شده است ، واقعاً صحیح است. با این حال ، نسبت آزمایشات مثبت نیز کاهش می یابد ، همچنین تعداد افرادی که به بیمارستان منتقل می شوند یا تحت مراقبت های ویژه نگهداری می شوند.
همه اینها جای تعجب دارد ، با توجه به اینکه ، هرچند هر دو کشور با درد ناکافی در زمینه بهداشت عمومی هزینه می کنند ، اما زیرساخت های بهداشتی پاکستان بطور قابل توجهی از زیرساخت های هند بسیار کم است. اودر هنوز هم این است که در حالی که سیاست های پوستی هند شدید و سختگیرانه بوده است ، پاکستان نسبتاً سست بوده است. در همان هفته در ماه مارس ، هنگامی که نارندرا مودی ، نخست وزیر هند ، به دلیل مهر و موم مرزها ، متوقف کردن قطارها و سیلی زدن 1.3 میلیارد هموطن خود در زیر یک قفل سخت که به مدت دو ماه پایان یافت ، ستایش کرد ، آقای خان انگشت های تکان دهنده را به دلیل مخالفت با بسیاری از هموطنان خود برای تحمل چنین سختگیری هایی بسیار فقیر بودند. پاکستان به جای آنکه کل کشور را تعطیل کند ، رویکردی جزئی را در پیش گرفت که بر انزوای مناطقی که شیوع دارد و تهیه پول نقد به فقیرترین افراد متمرکز بود.
طرفداران آقای خان می گویند که موفقیت این سیاست با ایجاد یک مرکز فرماندهی ملی برای هماهنگی سیاست های منطقه ای و با استخدام ارتش ، از جمله دستگاه های امنیتی شاخه ای آن ، برای تلاش برای ردیابی تماس ها صورت گرفت. برخی دیگر می گویند که استفاده مجدد و کارآمد از کمپین ملی ریشه کن سازی فلج اطفال چکمه های حیاتی تری را برای مقابله با پوست فراهم می کند.
دلایل کم قهرمانانه ای نیز برای خسارات ناشی از تورم پایین پاکستان وجود دارد. برخی از قضا از عقب ماندگی نسبی آن ناشی می شود. Ramanan Laxminarayan از دانشگاه پرینستون ادعا می کند: “اساساً این آزمایش در مقیاس عظیم انجام می شود.” وی خاطرنشان می کند که پاکستان برای هر نفر آزمایش کوویید را با کمتر از یک چهارم نرخ هند انجام می دهد ، افزود: ایالت اوتار پرادش هند نسبتاً فقیر ، با جمعیتی برابر با پاکستان و عدم آزمایش گسترده در آزمایش گسترده ، تعداد مشابهی را نیز ثبت کرده است موارد و تلفات (نمودار را ببینید). آقای لاکسمینارایان می گوید: “آزمایش نکن ، پیدا نکن.” “این در مورد رژیم های استبدادی در سراسر جهان همین است.”
جمعیت شناسی عامل دیگری است. مردم پاکستان و هند هر دو نسبت به کشورهای ثروتمند نسبتاً سالخورده نسبتاً سالمندی دارند. به عنوان مثال ، فقط 4٪ از مردم پاکستان بالای 65 سال هستند ، در حالی که ایتالیایی ها 23٪ دارند. با این حال سن متوسط در پاکستان ، 23 ساله ، چهار سال کمتر از هند است و متوسط امید به زندگی آن ، 67 سال ، دو سال کوتاه تر است. این امر باعث می شود که تعداد بسیار کمتری از پاکستانی ها در گروه سنی بسیار آسیب پذیر در برابر پوست باشند.
اگرچه هر دو کشور عمدتاً روستایی باقی می مانند ، سرخپوستان در داخل و در سطح بین المللی بسیار تحرک بیشتری دارند. سالانه حدود 160 میلیون هندی با هواپیما سفر می کنند در مقایسه با کمتر از 10 میلیون پاکستانی. تردد مسافران در راه آهن هند 130 برابر بیشتر است. قفل شدن آقای مودی ، از قضا ، ابتدا ده ها میلیون کارگر مهاجر را در داخل شهرهایی که اغلب مخزن مخروطی بودند بطری کرده و سپس ، با فشار بیشتر برای بازگشت آنها به روستاهای خود ، این اپیدمی را به طور گسترده تری توزیع کرد. پاکستانی ها ، به طور کلی ، در عوض در خانه نشسته اند ، که بیشتر به معنای خانه خانوادگی در یک روستا است و کمتر به نوعی مستعمره های شلوغ کارگری است که شهرهای هند را حلقه می زند. سهولت محاصره در پاکستان باعث شد که بیشتر مشاغل کوچک باز بمانند ، در حالی که تقریباً همه در هند مجبور به تعطیلی شدند.
در کنایه ای دیگر ، رونق نسبی نه تنها سلامت هند بلکه اقتصاد این کشور را نیز در معرض پوستی قرار داده است. همه گیری نه تنها بخش غیررسمی عظیم ، بلکه محرک های بزرگی برای رشد مانند خودروسازان و خطوط هوایی را مورد انتقاد قرار داده است. در مقابل ، پاکستان صنایع کمتری برای جذب و سپس اخراج نیروی کار مهاجر ، هواپیما و قطار کمتر برای بیکار کردن ، زنجیره های تأمین کمتر و پیچیده تر برای قطع کار دارد. جای تعجب نیست ، ADB پیش بینی می کند اقتصاد حساس تر هند در سال آینده با رشد 8 درصدی روبرو شود ، در حالی که انتظار می رود رشد پاکستان فقط 2 درصد باشد.
علیرغم مسیرهای کاملاً متفاوتی که covid تاکنون در هند و پاکستان طی کرده است ، کارشناسان نسبت به نتیجه گیری قاطع هشدار می دهند. جیاپراکاش مولییل ، مشاور م Instituteسسه ملی اپیدمیولوژی هند می گوید: “ممکن است قفل شدن ما بیش از خود بیماری به هند آسیب برساند ، اما از جهات دیگر بسیار شبیه پاکستان هستیم.” وی پیشنهاد می کند که هیچ یک از اعداد و ارقام از هر دو کشور یک تصویر واقعی ارائه نمی دهد: “ما هر دو واقعاً نمی توانیم ببینیم چه اتفاقی در روستاها می افتد ، جایی که اکثر مردم در آن زندگی می کنند ، و ما برای داده های مناسب همان بی احترامی را داریم.”
مطالعات سرولوژیک ، که آنتی بادی های پوکی را به جای عفونت های فعال شناسایی می کند ، در هر دو کشور فاصله زیادی بین پرونده های واقعی و اعلام شده را پیشنهاد کرده است. یک مطالعه در اسلام آباد در ماه ژوئن تخمین زد که 14.5 درصد از 2 میلیون نفر در پایتخت پاکستان قبلاً آلوده شده بودند – به همان تعداد رسمی کل کشور در آن زمان. یک نظرسنجی سرولوژی در سراسر کشور توسط دولت هند ، نتایج آن به طرز غیرقابل توجیهی تا سپتامبر به تأخیر افتاد ، نشان می دهد که هند در اوایل ماه مه ، تقریباً قبل از افزایش آمار رسمی ، در حال حاضر به تعداد متوسط 6 میلیون مورد رسیده است. لانست، یک مجله پزشکی ، هند را به ایجاد “چرخش مثبت” گمراه کننده بر داده ها متهم کرد. متخصصان بهداشت هشدار می دهند که پاکستان ، مانند همسایه بزرگ دیگرش ، ایران ، به زودی می تواند موج دوم را تجربه کند. ذوالفقار بوتا ، استاد دانشگاه آقاخان در کراچی ، بزرگترین شهر پاکستان ، توصیه می کند که از خود راضی بودن استفاده نکنید: “در این زمان ، هیچ کس نباید جر بزند و هیچ کس نباید بازی را تمام شده اعلام کند.” ■
این مقاله در بخش چاپ آسیا تحت عنوان “India v Pakistan v covid-19” منتشر شد