Breve diccionario
¿Estás buscando un alojamiento en Alemania, pero todavía no dominas el idioma? En ese caso, este pequeño diccionario, muy básico, te facilitará la comprensión la comprensión de los términos más básicos para poder ajustar los filtros de las inmobiliarias de acuerdo con tus preferencias…
Si estás teniendo alguna dificultad a la hora de encontrar una vivienda que se ajuste a tus necesidades por el idioma, este secillo glosario te ayudará a saber qué significa cada una de las palabras más importantes de la descripción de las viviendas hasta que puedas desenvolverte mejor en alemán de forma autónoma.
| Alemán | Español |
| Abstellraum | Trastero |
| Adresse | Dirección |
| Aufzug | Ascensor |
| Ausstattung/möbliert | Mobiliario/amueblado |
| Bad | Baño |
| Balkon | Balcón |
| Baujahr | Año de construcción |
| Betriebskosten / Nebenkosten | Costes adicionales (calefacción, agua caliente, lavandería…) |
| Bis | Hasta |
| Dusche | Ducha |
| Energiekennzahlen | Datos sobre energía |
| Essen | Comedor |
| Fester | Ventana |
| Fläche ab | Superficie |
| Flur | Salón |
| Frei ab | Libre desde |
| Garten | Jardín |
| Geflüchtete | Refugiados |
| Gewerbe | Negocios (locales comerciales) |
| Haus | Casa |
| Heizkosten | Coste de calefacción |
| Kaltmiete | Alquiler frío |
| Karte | Mapa |
| Kaufen | Comprar |
| Kaution | Fianza |
| Keller | Sótano, bodega |
| Küche | Cocina |
| Mieten | Alquilar |
| Nebenkosten / Betriebskosten | Costes adicionales (diferencia entre Kaltmiete y Warmmiete) |
| Neubau | Nuevo edificio |
| Schlafen | Dormitorio |
| Senior | Jubilados |
| Stellplatz | Plaza de aparcamiento |
| Suche | Buscar |
| Unternehmen | Empresas |
| Von | Desde |
| Warmmiete | Alquiler cálido (Kaltmiete + Betriebkosten / Nebenkosten) |
| WBS | Protección social |
| Wohnen | Vivir, habitar |
| Zentralheizung | Calefacción central |
| Zimmer | Habitación |
Aquí puedes consultar todo lo que necesitas saber sobre alojamiento en Alemania.
