ترجمة 5 مقالات في رادة الأعمال من الإنجليزية إلى العربية

المطلوب ترجمة 5 مقالات مقالات من الإنجليزية إلى العربية، ويتألف المشروع من 000'10 كلمة أجنبية تقريبًا.

يشترط ما يلي:

- قراءة المقالات جيّدًا وفهمهما قبل تقديم عرضك (تقديمك للعرض يعني فهمك الجيّد لكل ما ورد في المقالات).

- تقديم الصفحات بلغة عربية فصيحة سليمة.

- الدقة في ترجمة المصطلحات والحرص على استخدام المصطلحات الشائعة (التقنية منها وغير التقنية).

- قبول التعديلات والتصويبات التي أجريها على الصفحات التي تترجم وتطبيقها على جميع الصفحات إن لزم.

- إدخال أية تعديلات أو تصحيحات أطلبها بعد استلام المقالات.

- تسليم المقالات منسّقةً بتنسيق Markdown، والتقيد بقواعد تنسيق الصفحات (ستُرسَل لاحقًا).

- ترجمة الصور إن حوت المقالات أية صور تتطلب الترجمة.

قبل تقديم عرضك، أضف أية مقالات سبق لك كتابتها أو ترجمتها إلى معرض أعمالك، ويحتمل جدًا أن لا أتواصل معك إن لم أجد نماذج مشابهة في ملفّك الشخصي.

إذا سلمتك المشروع، فسنعمل بدايةً على مقال واحد؛ فإذا كان ذا جودةٍ عالية، فسنستمر؛ وإن لم يكن بالجودة المطلوبة وفيه أخطاء كثيرة أو يحتاج إلى وقتٍ طويل لتدقيقه، فسأضطر آسفًا لإلغاء المشروع. وأرجو منك أيضًا تحديد مدة التنفيذ بدقة، إذ سأطالبك بالالتزام بها.

ملاحظة: أبحث عن تعاون على المدى الطويل، أي من المرجح أن أسلمك مشاريع أخرى في حال كانت جودة عملك ممتازة.

روابط المقالات المراد ترجمتها هي:

https://www.helpscout.com...

https://www.profitwell.co...

https://www.helpscout.com...

https://boagworld.com/dig...

https://officevibe.com/bl...

*إذا عثرت على أي تطابق في الترجمة مع ترجمة المترجمات الآلية ولو الشيء اليسير، فألغي المشروع دون تنبيه مباشرةً*.

ملاحظة مهمة: من أجل قبول عرضك، ترجم العينة الآتية وأرفقها مع عرضك (إرفاق العينة الأصلية وترجمتها في ملف نصي مع عرضك وليس كتابتها ضمن محتوى العرض)، إذ تصف هذه العينة مدى نوعية ترجمتك. وإذا لم تقدّم العينة فلا تقدم عرضك، فلن أتواصل معك من أجل أن ترسل العينة.

...

Prevention is better than cure: How to retain customers in the long run

Your customer retention rate refers to your ability to retain customers over a given period. It spans the entire customer experience from sale to activation. Customer retention helps you improve your ROI, convert more sales, increase customer LTV, spend less on acquisition, and earn more referrals. In addition, tools like churn reduction software can help you retain customers in the long run.

Customer loyalty starts at the point of sale

A customer's loyalty refers to their willingness to repeatedly return to your company to conduct business due to the remarkable and delightful experiences they have with your brand. Customer loyalty starts at the point of sale, and you cultivate and nurture it throughout their lifetime to avoid churn.

Prioritize onboarding new customers to activate them

There is a direct correlation between customer onboarding and retention. Therefore, your customer onboarding is crucial. Ensure you provide a positive experience that exceeds their expectations. Help them learn the ins and outs of your product. Show them what makes your solution valuable, setting it apart from the competition. By doing everything you can to help your customers reach their goals and succeed, you'll be creating some loyal and long-term customers

Track customer behavior and gather feedback by cohort

Cohort analysis refers to a type of behavioral analysis where you group users (customers) based on shared traits to understand and track their actions. It allows you to ask specific, targeted questions to make informed product decisions that help reduce churn and increase revenue. This information is extremely useful when re-engaging lost customers.

...

العينة من المقال [How to win back customers (the smart way)]

بالتوفيق