formularioRDF
El recorrido <em>TITULORECORRIDO</em> se ha creado correctamente. Añade obras desde la página de Colección
Añadido <em>TITULOOBRA</em> en el recorrido <em>TITULORECORRIDO</em>

Exposición

Obras maestras españolas de la Frick Collection

Museo Nacional del Prado. Madrid 7/3/2023 - 2/7/2023

La pintura española de The Frick Collection, una importante colección neoyorquina, se exhibe en la sala 16 A del Museo Nacional del Prado hasta el próximo 2 de julio. Un conjunto de nueve obras emblemáticas de Velázquez, el Greco, Murillo y Goya que ha realizado este singular viaje a España gracias al apoyo de la Comunidad de Madrid.

La exposición tiene como punto de referencia estas nueve obras de pintura española que custodia la Frick Collection. Todos ellas son obras excepcionales que permiten establecer relaciones estrechas con algunas piezas importantes del Prado y convertir esta exposición en una ocasión única e irrepetible.

Así, junto a San Jerónimo del Greco cuelga Retrato de médico, que es su contrapartida en términos de retrato civil y de gama cromática gris; mientras que al lado de La expulsión de los mercaderes, de ese mismo pintor, se sitúa La anunciación, pues ambas muestran un uso equiparable de los recursos arquitectónicos para resolver la fuga espacial. En el caso de Velázquez, el Felipe IV en Fraga, de la Frick, fue realizado en la misma época, el mismo lugar y con la misma tela que El primo. De su contemporáneo Murillo llega un Autorretrato inscrito en un marco ovalado y pétreo, según una tipología muy característica del pintor, y que es común a Nicolás Omazur, del Prado, junto con el que se expone.  También se muestran conjuntamente el Retrato de dama firmado por Goya en 1824, y el retrato de Juan Bautista Muguiro que este mismo artista realizó en 1827, lo que permite entender el alto grado de calidad que mantuvo el pintor en sus últimos retratos,  y la originalidad del planteamiento pictórico que los singularizan.

Acceso

Sala 16 A. Edificio Villanueva

RDF

RDF

Con la colaboración de:
Comunidad de Madrid

Exposición

Henry Clay Frick y su colección

Henry Clay Frick y su colección
Imagen de la exposición Obras maestras españolas de la Frick Collection.
Foto © Museo Nacional del Prado.

Henry Clay Frick (1849-1919) labró una gran fortuna en las industrias, interrelacionadas, del carbón, el acero y los ferrocarriles. Sus orígenes como empresario se vinculan con Pittsburgh y sus alrededores, pero en 1905 se trasladó a vivir definitivamente a Nueva York, donde hizo construir un palacio neorrenacentista al arquitecto Thomas Hastings, en la Quinta Avenida.

Como muchos de los magnates de su tiempo, Frick desarrolló un fuerte interés por el arte europeo de la Edad Moderna y comienzos de la Contemporánea, y fue uno de los protagonistas de un capítulo fundamental en la historia del coleccionismo, por el que cientos de obras maestras cruzaron el Atlántico rumbo a América en las primeras décadas del siglo XX. Una gran parte de ellas formarían en el futuro importantes museos.

La colección que reunió Frick en su residencia neoyorquina, y que abriría sus puertas como museo en 1935, cuenta con obras de muchos de los pintores más importantes desde los inicios del Renacimiento, y se distingue tanto por el alto nivel de calidad de la mayoría de las obras, como porque responde a unos criterios de gusto muy definidos: sus cuadros fueron adquiridos para convivir con ellos, y eso condicionó el predominio de temas como el paisaje, el retrato, las escenas galantes, etcétera.

La exposición

La exposición
Vincenzo Anastagi
El Greco
Óleo sobre lienzo, 188 x 126,7 cm
ca. 1575
The Frick Collection, New York
Foto © Michael Bodycomb
Vincenzo Anastagi
El Greco
Óleo sobre lienzo, 188 x 126,7 cm
ca. 1575
The Frick Collection, New York

Una inscripción ahora oculta reveló el nombre del retratado, un militar italiano vinculado a la orden de Malta y cuya carrera le llevó a Roma, donde muy probablemente fue retratado por el Greco poco antes de que este partiera para España.

Es el único retrato del pintor en el que el modelo aparece aislado, de cuerpo entero y de pie. Asombran los riesgos que ha asumido el Greco tanto a la hora de combinar colores como al complicar las referencias espaciales, lo que da lugar a una obra nerviosa y dinámica que, junto al gesto de los brazos en jarras del modelo, transmite una impresión a la vez vivaz y un tanto intimidante de Anastagi.

 

La expulsión de los mercaderes del Templo
El Greco
Óleo sobre lienzo, 41.9 x 52.4 cm
ca. 1600
The Frick Collection, New York

La obra representa uno de los temas más queridos por el Greco y su clientela. El artista pintó el asunto en varias ocasiones tanto en Italia como en España, en formatos pequeños y medianos. La clave de su éxito es que permitía representar una historia ejemplar, localizada en un escenario suntuoso y protagonizada por un número elevado de personajes, muy variados en lo que se refiere a su identidad, fisonomías y actitudes.

A través de ella el Greco demostraba su capacidad como compositor, sus habilidades descriptivas, su conocimiento de la perspectiva arquitectónica o su valentía a la hora de manejar colores vivos y altamente expresivos. También su maestría para representar masas en movimiento y para crear un ritmo interno de gran coherencia y tensión, aspectos muy apreciados por los artistas del siglo XX.

La Anunciación              
El Greco           
Óleo sobre tabla, 26,7 x 20 cm
Madrid, Museo Nacional del Prado

La cercanía de la Expulsión de los mercaderes, realizada en España, y La Anunciación, que fue pintada en Italia unos treinta años antes, permite comprobar hasta qué punto existen elementos de continuidad entre una etapa y otra. Entre ellos figuran los amplios espacios arquitectónicos de carácter clasicista, con un gran vano central hacia el que tienden las líneas de fuga. Es un recurso que aparece en tratados de arquitectura y se utilizaba también en la escenografía teatral, y que en el caso de estos cuadros de pequeñas dimensiones del Greco resultaba muy útil para relajar y ampliar la sensación espacial, además de como fuente de luminosidad.

San Jerónimo   
El Greco
Óleo sobre lienzo, 110,5 x 95,3 cm           
ca. 1590–1600
The Frick Collection, New York

La carencia de atributos que identifiquen al personaje con un santo, su mirada frontal o los rasgos tan poco idealizados de su rostro hicieron que esta y otras versiones de San Jerónimo pintadas por el Greco se creyeran durante mucho tiempo retratos. En algún caso, incluso, llegaron a relacionarse con personajes concretos, como el cardenal Gaspar de Quiroga, arzobispo de Toledo.

El éxito de esta novedosa fórmula iconográfica para representar al Padre de la Iglesia también hay que buscarlo en sus valores plásticos y narrativos, que combinan una composición de gran efectividad cromática con un lenguaje gestual igualmente atrayente: el santo ha detenido la consulta del libro para atender a alguien (nosotros) que irrumpe en su espacio.

Retrato de un médico (el doctor Rodrigo de la Fuente)                   
El Greco
Óleo sobre lienzo, 96 x 82,3 cm
Madrid, Museo Nacional del Prado

El anillo que tiene en el pulgar de la mano izquierda identifica al modelo como médico. La hipótesis más probable es la que señala a Rodrigo de la Fuente, que ejercía en Toledo y fue mencionado por Cervantes, que lo consideraba el profesional más famoso de la ciudad. El Greco, que vivía en su misma parroquia, también lo cita en uno de sus escritos.

La exposición ofrece la oportunidad de juntar el San Jerónimo, que durante un tiempo se creyó un retrato, con este “verdadero retrato”, y comprobar hasta qué punto el Greco recurrió a fórmulas parecidas para representar a dos intelectuales. Sin embargo, algunas cosas los distinguen: el rojo imponente del cardenal, su canon más alargado o la mesa que se interpone entre él y el espectador crean una distancia de respeto.

Felipe IV en Fraga
Diego Velázquez
Óleo sobre lienzo, 129,9 × 99,4 cm   
1644
The Frick Collection, New York

En junio de 1644, cuando Felipe IV y su séquito se encontraban en la ciudad aragonesa de Fraga, en el contexto del conflicto militar de Cataluña, el rey se hizo retratar por Velázquez en traje “de campaña”. El resultado fue esta obra, que en agosto se expuso en Madrid para celebrar la toma de Lérida.

Es un cuadro excepcional por varios motivos. Al concebirse como obra aislada, el monarca no se vuelve hacia su izquierda, algo muy inusual en un retrato real. Por otro lado, las combinaciones de los tonos encarnados, plata y marfil, junto con la manera tan eficaz y abreviada de Velázquez, dan lugar a una obra de inusitada brillantez cromática, y de una valentía técnica solo al alcance de este artista.

El Primo             
Diego Velázquez         
Óleo sobre lienzo, 106,5 x 82,5 cm
Madrid, Museo Nacional del Prado

El retrato sedente, con las piernas hacia el espectador, subraya la corta estatura del personaje, cubierto con una indumentaria de rico colorido, en la que destacan los rojos y los verdes. Esa riqueza cromática, junto a la soltura técnica, la ubicación del modelo en un espacio indeterminado, sus puños cerrados o la mirada directa e inquisitiva convierten esta obra en uno de los retratos de bufones que establecen una relación más directa con el espectador. Durante un tiempo se tendió a identificar al modelo con Sebastián de Morra, otro bufón de la corte.

En busca del Primo

En busca del Primo
El Primo
Diego Velázquez
Óleo sobre lienzo, 106,5 x 82,5 cm
Madrid, Museo Nacional del Prado
 
 
 
 

Las cuentas relacionadas con el viaje del rey a Cataluña demuestran que Velázquez, además de su retrato, pintó otro del Primo, un bufón que acompañaba al monarca. Durante mucho tiempo se ha tendido a identificar con un personaje al que el artista retrató vestido de oscuro, sentado en el suelo y pasando las páginas de un libro, en una obra que está en el Prado. Simultáneamente, llamaba la atención que el retrato que se identificaba como el bufón Sebastián de Morra tuviera una imprimación y estuviera hecho sobre un tipo de tela inusual en Velázquez.

Las cosas se aclararon en 2012, cuando Pablo Pérez d’Ors, Richard Johnson y Don Johnson, a raíz del estudio técnico realizado al Felipe IV en Fraga, descubrieron que la tela sobre la que está pintado es exactamente la misma (al igual que la preparación) que la del supuesto retrato de Sebastián de Morra, desde entonces reconvertido definitivamente en El Primo.

Autorretrato
Bartolomé Esteban Murillo 
Óleo sobre lienzo, 107 x 77,5 cm   
ca. 1650−55
The Frick Collection, New York. Regalo de Dr. and Mrs. Henry Clay Frick II, 2014

Murillo construye un sofisticado juego de artificio en torno a su propia imagen. Su retrato está enmarcado en una moldura oval que pertenece a un sillar. A su vez, su antebrazo derecho parece traspasar los límites de ese marco pétreo, con lo que se juega a tensar los límites entre escultura, pintura y realidad.

Destaca la presencia de mellas en el sillar, lo que nos habla del paso del tiempo, y, por extensión, de la fama artística, capaz de sobrevivir al mismo. En ese sentido, hay que tener en cuenta también las connotaciones prestigiosas que el formato oval tenía en el campo del retrato, pues se asociaba a la idea de medalla, que a su vez se vinculaba con el concepto de fama y de pervivencia de la memoria.

Nicolás Omazur                              
Bartolomé Esteban Murillo 
Óleo sobre lienzo, 83 x 73 cm
Madrid, Museo Nacional del Prado

A través de sus retratos, podemos acercarnos tímidamente no solo a la imagen de Murillo, sino también a la de parte de su círculo de amigos y clientes. Ambas cosas fue Nicolás Omazur (1641-1698), un comerciante de origen flamenco establecido en Sevilla y que reunió una notable colección de obras del pintor.

La exposición permite reunir las efigies del artista y su amigo en dos obras que tienen mucho en común, pues forman parte de un pequeño grupo de retratos de medio cuerpo inscritos en marcos fingidos circulares u ovalados que semejan estar realizados en piedra. Con este recurso, Murillo nos invita a ir a más allá en el juego ilusionista, pues los retratados traspasan los límites de su marco pétreo.

Pedro de Alcántara Téllez-Girón, noveno Duque de Osuna           
Francisco de Goya y Lucientes
Óleo sobre lienzo, 113 × 83,2 cm  
ca. 1790s
The Frick Collection, New York

El duque de Osuna (1755-1807) pertenecía a una de las familias más poderosas de España y aumentó ese poder gracias a su matrimonio con la duquesa de Benavente. Formaron una pareja socialmente muy brillante, culta, que compartía buena parte de los ideales de la Ilustración relacionados con el bien público y la necesidad de fomentar la educación y la cultura. Fueron dos de los clientes más entregados e inteligentes de Goya, que realizó más de treinta cuadros para ellos. Varios fueron retratos, como este del duque, que lo representa con cerca de cuarenta años y en una pose espontánea y relajada. Las facciones amables y la viveza de los ojos convierten su rostro en uno de los más simpáticos que nos ha dejado el pintor.

Retrato de un oficial (¿el conde de Teba?)             
Francisco de Goya y Lucientes
Óleo sobre lienzo, 63,2 x 48,9 cm
ca. 1804 (?)
The Frick Collection, New York

El modelo se identifica generalmente con Eugenio Guzmán de Palafox y Portocarrero (1773-1834), conde de Teba. Como militar y aristócrata, tuvo una participación notable en hechos de carácter político y bélico. Fue enemigo de Godoy, se distinguió durante la guerra de la Independencia y en 1814 fue nombrado capitán general del Reino de Granada. Conoció en varias ocasiones la prisión y osciló entre un liberalismo moderado, que le llevó a traducir el Bruto de Voltaire, y la adhesión a la causa absolutista tras el fracaso del Trienio Liberal.

Su vida aventurera se correspondía con un carácter exaltado, que no pasa inadvertido en este retrato: el cabello desordenado o los grandes ojos oscuros, acostumbrados a sostener la mirada, dan como resultado una imagen de intensa expresividad.

La fragua
Francisco de Goya y Lucientes
Óleo sobre lienzo, 181,6 x 125,1 cm
ca. 1815–20
The Frick Collection, New York

Goya sitúa a los herreros en un plano próximo al espectador y crea una perspectiva monumental, a lo que contribuye la poderosa anatomía y los gestos concentrados de los trabajadores, su ubicación en un escenario sencillo y un uso expresivo del color. En torno al blanco manchado de la camisa y al rojo ardiente del metal se ordena una composición en la que dominan los negros y los grises.

Como a Velázquez en su Fragua de Vulcano, el tema ofrece a Goya la posibilidad de mostrar varias perspectivas diferentes de la anatomía y hacer un alarde de su dominio de la expresión corporal. También hay un concepto espacial similar: no hay un escenario preexistente a las figuras, sino que son estas, disponiéndose alrededor del yunque, las que con sus volúmenes y sus movimientos crean las referencias espaciales.

Retrato de mujer
Francisco de Goya y Lucientes
Óleo sobre lienzo, 80 x 58,4 cm
1824
The Frick Collection, New York

1824 fue un año de cambios importantes en la vida de Goya. Primero estuvo en Madrid, a continuación viajó a París y acabó estableciéndose en Burdeos, donde moriría cuatro años después. Eso impide asegurar dónde se pintó esta obra, y también es un misterio la identidad de su modelo. Generalmente, siguiendo a Aureliano de Beruete, su primer propietario conocido, se identifica con María Martínez de Puga.

En cualquier caso, es un ejemplo espléndido de cómo Goya supo adaptar sus retratos al nuevo paisaje social que le rodeó en los últimos años de su carrera. Las nuevas circunstancias le permitieron trabajar con una franqueza técnica inusitada, que justifica que con frecuencia ante esta obra acuda a la mente el nombre Édouard Manet.

Juan Bautista Muguiro     
Francisco de Goya y Lucientes
Óleo sobre lienzo, 103 x 85 cm
Madrid, Museo Nacional del Prado

Juan Bautista Muguiro (1786-1856) era un comerciante y financiero radicado en Burdeos, donde formaba parte de la colonia de españoles que se habían establecido o refugiado en la ciudad, y entre la que encontró tan buena acogida Goya. Ambos estaban unidos por un lejano parentesco, pero en la dedicatoria este prefiere tratarlo como “amigo”.

Tomando como punto de partida el color oscuro habitual en la indumentaria de sus modelos, Goya ha reducido mucho la gama cromática, buscando fondos neutros que armonicen con la oscuridad de esas telas y no resten protagonismo al motivo principal. A un año de su muerte, el artista ha sido capaz de individualizar todos los matices cromáticos y las texturas de las diferentes prendas y ha conseguido crear una sensación extraordinariamente verídica de volumen y presencia.

Obras

Vincenzo Anastagi
1
Vincenzo Anastagi

El Greco

Óleo sobre lienzo, 188 x 126,7 cm

ca. 1575

The Frick Collection, New York

Foto © Michael Bodycomb

La Purificación del templo
2
La Purificación del templo

El Greco

Óleo sobre lienzo, 41.9 x 52.4 cm

ca. 1600

The Frick Collection, New York

Foto © Michael Bodycomb 

San Jerónimo
4
San Jerónimo

El Greco

Óleo sobre lienzo, 110,5 x 95,3 cm           

ca. 1590–1600

The Frick Collection, New York

Foto © Joseph Coscia Jr.

Felipe IV en Fraga
6
Felipe IV en Fraga

Diego Velázquez

Óleo sobre lienzo, 129,9 × 99,4 cm   

1644

The Frick Collection, New York

Foto © Michael Bodycomb 

Autorretrato
8
Autorretrato

Bartolomé Esteban Murillo 

Óleo sobre lienzo, 107 x 77,5 cm   

ca. 1650−55

The Frick Collection, New York. Regalo de Dr. and Mrs. Henry Clay Frick II, 2014

Foto © Michael Bodycomb

Pedro de Alcántara Téllez-Girón, noveno Duque de Osuna
10
Pedro de Alcántara Téllez-Girón, noveno Duque de Osuna

Francisco de Goya y Lucientes

Óleo sobre lienzo, 113 × 83,2 cm  

ca. 1790s

The Frick Collection, New York

Foto © Michael Bodycomb

Retrato de un oficial (¿el conde de Teba?)
11
Retrato de un oficial (¿el conde de Teba?)

Francisco de Goya y Lucientes

Óleo sobre lienzo, 63,2 x 48,9 cm

ca. 1804 (?)

The Frick Collection, New York

Foto © Michael Bodycomb

La forja
12
La forja

Francisco de Goya y Lucientes

Óleo sobre lienzo, 181,6 x 125,1 cm

ca. 1815–20

The Frick Collection, New York

Foto © Michael Bodycomb

Retrato de mujer
13
Retrato de mujer

Francisco de Goya y Lucientes

Óleo sobre lienzo, 80 x 58,4 cm

1824

The Frick Collection, New York

Foto © Michael Bodycomb

Actividades

Recursos para la visita

Folleto

Audioguía

No disponible para esta exposición

Impresión a la carta

Imprime en alta calidad cualquier obra disponible en nuestro catálogo en el tamaño y acabado que prefieras.

Banco de imágenes

Solicita cualquier obra disponible en nuestro catálogo en formato digital.

Arriba