Воркшоп відбудеться 21 січня о 17:00 - 18:30. Участь безкоштовна, але налаштуйтесь працювати разом, а не лише слухати.
Реєстрація триває до 19 січня включно.
Посилання на подію і матеріали, з якими ми будемо працювати під час зустрічі, ми надішлемо вам напередодні, 20 січня.
Увага: цей воркшоп вступного рівня і орієнтований на тих, хто ще НЕ вміє працювати з регулярними виразами.
Для повноцінної участі у практичній частині вам потрібно мати встановлений редактор Visual Studio Code (безкоштовний, є для Windows, Linux і Mac).
Воркшоп проводять: Леся Івашкевич (викладач перекладу НТУУ "КПІ", співорганізаторка Літньої школи перекладу), Владислав Дем'янов (Technolex Translation Studio)
План воркшопу:
- що таке регулярні вирази і як вони полегшують роботу перекладача
- використання регулярних виразів у Trados Studio, Word, Xbench і Вікіпедії
- основи регулярних виразів для ефективного пошуку (на нескладних практичних завданнях)
