(Zawgyi/Unicode)
မြန်မာနိုင်ငံမှာ ဖေဖေါ်ဝါရီလ (၁)ရက်နေ့ စစ်တပ် အာဏာသိမ်းပြီး ရက်ပေါင်း (၉၀)ကျော်အတွင်း ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းတွေနဲ့ အဆောက်အအုံတွေကို အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှုပေါင်း ၁၅၈ ခုရှိပြီး၊ သေဆုံးသူပေါင်း ၁၁ ဦးနဲ့ လူပေါင်း ဒါဇင်နဲ့ချီ ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြောင်း ကုလသမဂ္ဂက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
နယူးရောက် ကုလသမဂ္ဂဌာနချုပ်မှာ မေလ (၅)ရက်နေ့က ပြုလုပ်တဲ့ ပုံမှန်သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအတွင်း ဒါနဲ့ ပတ်သက်လို့ အတွင်းရေးမှူးချုပ်ရုံးရဲ့ ပြောခွင့်ရ Stephane Dujarric က စစ်တပ်က ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းတွေအပေါ် အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုတွေကြောင့် ဖြစ်လာနိုင်တဲ့ ဆိုးကျိူးတွေကိုသတိပေးပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
” ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းတွေနဲ့ အဆောက်အအုံတွေကို အကာအကွယ်ပေးဖို့ လိုအပ်နေကြောင်း မြန်မာနိုင်ငံမှာရှိတဲ့ ကုလသမဂ္ဂရုံးက ဒီကနေ့ ထပ်ပြီးတောင်းဆိုလိုက်ပြီး၊ ဖေဖေါ်ဝါရီလ စစ်တပ်အာဏာသိမ်းပြီးကတည်းက ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးလုပ်ငန်းတွေအပေါ် အကြမ်းဖက်တွေကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာမယ့် အကျိုးဆက်တွေကို သတိပေးလိုက်ပါတယ်။”
ဖေဖော်ဝါရီလအစောပိုင်း ကစပြီး ကမ္ဘာအနှံအပြား ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုတွေကို အဓိက တိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့လုပ်ရပ်တွေနဲ့ပတ်သက်လို့ WHO ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်ထဲမှာလည်း မြန်မာနိုင်ငံက အခြေအနေလည်း ပါဝင်ပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံတဝှမ်း ကျန်းမာရေးဆေးရုံအဆောက်အအုံပေါင်း အနည်းဆုံး ၃၁ ခုကို စစ်တပ်က ဆက်လက်သိမ်းပိုက်ထားဆဲဖြစ်တယ်လို့လည်း Stephane Dujarric ကပြောသွားပါတယ်။ CDM အမိန့်မနာခံရေးလှုပ်ရှားမှုမှာ ပါဝင်တယ်လို့ ယူဆရတဲ့ ဆရာဝန်ပေါင်း အနည်းဆုံး ၁၃၉ဦး တရားစွဲဆိုခံထားရကြောင်းနဲ့ သူတို့အားလုံးကို ချက်ချင်းပြန်လွှတ်ပေးဖို့ တောင်းဆိုကြောင်း မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂဌာနေ ညှိုနှိုင်းရေးမှုး Andrew Kirkwood ကပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
.............
ကနြျးမာရေးဝနျထမျးတှအေပေါျ အကွမျးဖကျတိုကျခိုကျမှုရဲ့ ဆိုးပွဈ ကုလထပျမံသတိပေး
(Unicode)
မွနျမာနိုငျငံမှာ ဖဖေေါျဝါရီလ (၁)ရကျနေ့ စဈတပျ အာဏာသိမျးပွီး ရကျပေါငျး (၉၀)ကြောျအတှငျး ကနြျးမာရေးဝနျထမျးတှနေဲ့ အဆောကျအအုံတှကေို အကွမျးဖကျ တိုကျခိုကျမှုပေါငျး ၁၅၈ ခုရှိပွီး၊ သဆေုံးသူပေါငျး ၁၁ ဦးနဲ့ လူပေါငျး ဒါဇငျနဲ့ခြီ ဒဏျရာရရှိခဲ့ကွောငျး ကုလသမဂ်ဂက ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က သတငျးထုတျပွနျခဲ့ပါတယျ။
နယူးရောကျ ကုလသမဂ်ဂဌာနခြုပျမှာ မလေ (၅)ရကျနေ့က ပွုလုပျတဲ့ ပုံမှနျသတငျးစာရှငျးလငျးပှဲအတှငျး ဒါနဲ့ ပတျသကျလို့ အတှငျးရေးမှူးခြုပျရုံးရဲ့ ပွောခှင့ျရ Stephane Dujarric က စဈတပျက ပွညျသူ့ကနြျးမာရေးဝနျဆောငျမှုလုပျငနျးတှအေပေါျ အကွမျးဖကျတိုကျခိုကျမှုတှကွေောင့ျ ဖွဈလာနိုငျတဲ့ ဆိုးကြိူးတှကေိုသတိပေးပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
” ကနြျးမာရေးဝနျထမျးတှနေဲ့ အဆောကျအအုံတှကေို အကာအကှယျပေးဖို့ လိုအပျနကွေောငျး မွနျမာနိုငျငံမှာရှိတဲ့ ကုလသမဂ်ဂရုံးက ဒီကနေ့ ထပျပွီးတောငျးဆိုလိုကျပွီး၊ ဖဖေေါျဝါရီလ စဈတပျအာဏာသိမျးပွီးကတညျးက ပွညျသူ့ကနြျးမာရေးလုပျငနျးတှအေပေါျ အကွမျးဖကျတှကွေောင့ျ ဖွဈပေါျလာမယ့ျ အကြိုးဆကျတှကေို သတိပေးလိုကျပါတယျ။”
ဖဖေောျဝါရီလအစောပိုငျး ကစပွီး ကမ်ဘာအနှံအပွား ကနြျးမာရေးစောင့ျရှောကျမှုတှကေို အဓိက တိုကျခိုကျခဲ့တဲ့လုပျရပျတှနေဲ့ပတျသကျလို့ WHO ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေးအဖှဲ့ရဲ့ ထုတျပွနျခကြျထဲမှာလညျး မွနျမာနိုငျငံက အခွအေနလေညျး ပါဝငျပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံတဝှမျး ကနြျးမာရေးဆေးရုံအဆောကျအအုံပေါငျး အနညျးဆုံး ၃၁ ခုကို စဈတပျက ဆကျလကျသိမျးပိုကျထားဆဲဖွဈတယျလို့လညျး Stephane Dujarric ကပွောသှားပါတယျ။ CDM အမိန့ျမနာခံရေးလှုပျရှားမှုမှာ ပါဝငျတယျလို့ ယူဆရတဲ့ ဆရာဝနျပေါငျး အနညျးဆုံး ၁၃၉ဦး တရားစှဲဆိုခံထားရကွောငျးနဲ့ သူတို့အားလုံးကို ခကြျခငြျးပွနျလှှတျပေးဖို့ တောငျးဆိုကွောငျး မွနျမာနိုငျငံဆိုငျရာ ကုလသမဂ်ဂဌာနေ ညှိုနှိုငျးရေးမှုး Andrew Kirkwood ကပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
