Dear ORLC friends and family,

Here's your friendly reminder about Sandwich Ministry this Saturday!

In order to ensure the safety of all, please adhere to the following procedures as you prepare your sandwiches:

1. Wash your hands well (Happy Birthday sung twice while washing) and use a clean work surface for the sandwiches.  If possible, use gloves while preparing your sandwiches.
2. Place a good bit of peanut butter between two slices of bread for each sandwich.
3. Put each sandwich into a zip lock bag.
4. If you would like to prepare bags of cookies, place 3 cookies per zip lock bag.
5. If you would like to prepare bags of chips, please place a ‘reasonable’ amount of chips per zip lock bag.
6. Find a bag or box to put the sandwiches/chips/cookies in.  Anything will work.  Fit what will comfortably fit into the bag/box.
7. Count what you made and write it on a piece of paper, and place the paper in your box/bag.  (We will total up the number of sandwiches, chips, bags of cookies for our records and the SoupMobile’s records.)
8. Consider saying a prayer over what you have made.
9. Place the prepared bags in the trunk of your car.  When you arrive at the church, please do not get out of your car.  Someone will retrieve these bags for you.

---

Queridos amigos y familiares de ORLC,

¡Aquí esta su recordatorio del Ministerio de Sándwiches este sábado!

Para garantizar la seguridad de todos, por favor siga los siguientes procedimientos mientras prepara sus sándwiches:

1. Lávese bien las manos (feliz cumpleaños cantado dos veces mientras se lava) y use una superficie de trabajo limpia para los sándwiches. Si es posible, use guantes mientras prepara sus sándwiches.
2. Coloque un poco de mantequilla de maní entre dos rebanadas de pan para cada emparedado.
3. Pon cada sándwich en una bolsa Ziploc.
4. Si desea preparar bolsas de galletas, coloque 3 galletas por bolsa Ziploc.
5. Si desea preparar bolsas de papas fritas, coloque una cantidad "razonable" de papas fritas por bolsa Ziploc.
6. Encuentre una bolsa o caja para colocar los sándwiches/papas fritas/galletas. Cualquier cosa funcionará. Ajuste lo que cabe cómodamente en la bolsa/caja.
7. Cuente lo que hizo y escríbalo en una hoja de papel, y coloque el papel en su caja/bolsa. (Totalizaremos la cantidad de sándwiches, papas fritas, bolsas de galletas para nuestros registros y los registros de SoupMobile).
8. Considera hacer una oración sobre lo que has hecho.
9. Coloque las bolsas preparadas en la cajuela de su automóvil. Cuando llegue a la iglesia, no salga de su automóvil. Alguien recuperará estas bolsas por usted.