左右
zuǒyòu
1 約瑟 在左右站著的人面前、情不自禁、吩咐一聲說、人都要離開我出去．約瑟 和弟兄相認的時候、並沒有一人站在他面前。
1 Yūesè zaì zuǒyòu zhàn zhe de rén miànqián qíng bú zì jìn , fēnfu yī shēng shuō , rén dōu yào líkāi wǒ chū qù . Yūesè hé dìxiōng xiāng rèn de shíhou bìng méiyǒu yī rén zhàn zaì tā miànqián .
1 Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.
1. Тада Јосиф не могући се уздржати пред осталима који стајаху око њега, повика: Изађите сви напоље. Тако не оста нико код њега кад се Јосиф показа браћи својој.
zuǒyòu
1 約瑟 在左右站著的人面前、情不自禁、吩咐一聲說、人都要離開我出去．約瑟 和弟兄相認的時候、並沒有一人站在他面前。
1 Yūesè zaì zuǒyòu zhàn zhe de rén miànqián qíng bú zì jìn , fēnfu yī shēng shuō , rén dōu yào líkāi wǒ chū qù . Yūesè hé dìxiōng xiāng rèn de shíhou bìng méiyǒu yī rén zhàn zaì tā miànqián .
1 Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.
1. Тада Јосиф не могући се уздржати пред осталима који стајаху око њега, повика: Изађите сви напоље. Тако не оста нико код њега кад се Јосиф показа браћи својој.
Нема коментара:
Постави коментар