Перпиньян – бывшая столица Королевства Майорка

Перпиньян (на каталанском Perpinyà, на французском Perpignan [pɛʁpiɲɑ̃] – город, столица комарки Руссильон (cat. Rosselló) и исторической территории Северной Каталонии (cat. Catalunya Nord) (Франция). Исторически его можно считать главным городом графства и провинции Руссильон и Королевства Майорка (cat. Regne de Mallorca).

Административно Перпиньян — коммуна на юге Франции, столица департамента Восточные Пиренеи и четвёртый по численности населения город региона Окситания.

В 2019 году население города составляло более 123 тыс. человек. Содружество муниципалитетов Средиземноморский Перпиньян (cat. Mancomunitat de municipis de Perpinyà Mediterrani) в 2019 году насчитывало более 317 тыс. человек.

Административно Перпиньян подразделяется на 6 кантонов: 6-й (Перпиньян-1), 7-й (Перпиньян-2), 8-й (Перпиньян-3), 9-й (Перпиньян-4), 10-й (Перпиньян-5) и 11-й (Перпиньян-6), куда также входят территории коммун Бонпас (cat. Bonpàs), Сент-Мари-ла-Мер (cat. Santa Maria la Mar) и Вильлонг-де-ла-Саланк (cat. Villallonga de la Salanca) (7-й кантон), Кабестань (cat. Cabestany) (8-й кантон), Каноес (cat. Cànoes) (10-й кантон) и Тулуж (cat. Toluges) (11-й кантон). Это деление используется для выборов в Генеральный Совет департамента Восточные Пиренеи (cat. Pirineus Orientals), главным городом (префектурой) которого является Перпиньян.

В последние годы город продвигает себя как Каталанский Перпиньян (Perpignan la Catalane / Perpinyà la Catalana). В 2008 году город был отмечен как Столица Каталанской Культуры (cat. Capital de la Cultura Catalana).

11 июня 2010 года на пленарном заседании городского совета единогласно была принята Муниципальная Хартия в поддержку каталонского языка, который, наряду с французским, был принят на территории города Перпиньяна в качестве официального.

Местоположение и общие характеристики коммуны Перпиньян

Территория коммуны Перпиньян, занимающая площадь в 680700 гектар (вторая по площади коммуна комарки Руссильон) находится в центре комарки, на Руссильонской равнине (cat. Plana de Rosselló); тем не менее, некоторые коммунальные территории можно считать частью примыкающих подкомарок Рибераля (cat. Riberal de la Tet) и Саланки (cat. La Salanca). Ее пересекает река Тет (cat. Tet), а также другие, более мелкие реки, например, Басс (cat. Bassa), берущая начало в области (подкомарке Руссильона) Аспр (cat. Aspres).

Территория коммуны Перпиньян расположена на обоих берегах Тета, в основном на аллювиальных почвах, но на левом берегу также встречаются высокие террасы, где, к примеру, находится аэропорт Перпиньян — Ривесальт (cat. Aeroport de la Llavanera) и некоторые торговые и промышленные зоны, которые частично относятся к соседним коммунам Ривесальт (cat. Ribesaltes) и Пиа (cat. Pià). Также здесь встречаются кое-какие холмы и хребты, поднимающиеся над равниной от силы на пятьдесят метров; некоторые из этих холмов в прежние времена использовались в военно-оборонительных целях, например, на холмах находятся крепость Перпиньяна и церковь Св. Иакова (cat. Sant Jaume), а неподалеку от города на горной гряде Серрат-д’эн-Вакер (cat. Serrat d’en Vaquer) построен форт.

Территория Перпиньяна, изначально намного меньшего по площади, постепенно разрасталась за счет присоединения окрестных поселений: Вернета (cat. Vernet), Шато-Руссильона (cat. Castell Rosselló), Мальолеса (cat. Malloles), Сен-Гальдерика (cat. Sant Galderic) и Орлы (cat. Orla), не считая самого первого тамплиерского командорства в Бажоле (cat. Bajoles), который раньше был отдельным муниципалитетом. Подробнее об истории города см. здесь

Город Перпиньян

Самое древнее из найденных в Руссильоне человеческих поселений в форме города – это не собственно город Перпиньян, а нынешний археологический памятник Русцино (lat. Ruscino), расположенный рядом с деревней Шато-Руссильон, в восточной части территории коммуны Перпиньян. Именно от его названия произошел современный топоним Руссильон.

Сначала поселок, а затем город Перпиньян, сформировался вокруг двух холмов, один из которых называется Пуч (cat. Turó del Puig), а другой Ла-Реаль (cat. Turó de La Real), не считая возвышенности, на которой возвышается Дворец Королей Майорки (cat. Palau dels Reis de Mallorca). Посреди плодородной равнины, прекрасно подходящей для сельского хозяйства, поселение Перпиньян с самого своего основания превратилось в торговый центр, а со Средних Веков стало местом пересечения дорог и торговых путей. Рост города постепенно привел к тому, что все аллювиальные равнины на правом берегу Тета и его притоков Басса и Ганганеля оказались застроены; в меньшей степени это касается высокого левого берега Тета в направлении Ривесальта, с одной стороны, а с другой – восточной часть на правом берегу реки в направлении Кабестаня и Кане-ан-Руссийона (cat. Canet de Rosselló).

Фрагмент городской стены

В Средние Века Перпиньян занимал территорию «сельеры» (cat. Cellera) – освященной земли вокруг приходской церкви Св. Иоанна Крестителя (cat. Sant Joan Baptista); сегодня это место застроено зданиями, окружающими нынешний собор (до сих пор по форме улиц можно определить, где именно проходила городская стена). Это было огороженное стенами пространство, первый укрепленный периметр из многих, которые на протяжении веков составляли город Перпиньян. По инициативе короля Хайме I Завоевателя (cat. Jaume I el Conqueridor) к городу был пристроен новый район Сен-Жак (cat. Sant Jaume) с церковью Св. Иакова, который изначально находился за городской стеной, на холме, возвышавшемся над Перпиньяном с востока. Уже в XIII веке периметр городских укреплений был расширен, а старый замок, контролировавший город с юга, превратился в Дворец Королей Майорки.

В 1300 году, все еще в пределах укрепленного поселения, были созданы приходы и окружавшие их районы: церковь Св. Марии (cat. Santa Maria) (которую впоследствии назвали Королевской (cat. La Real)), которую 6 октября 1381 года взяли под свою руку каноники-августинцы из г. Эспира-де-л’Агли (cat. Santa Maria d’Espirà de l’Aglí), и церковь Св. Матфея (cat. Sant Mateu). Каждая из этих трех новых церквей была построена на трех из четырех холмов, окружавших зародыш города Перпиньян (на четвертом холме появился Дворец Королей Майорки, вокруг которого, уже в XVII веке, была построена крепость Перпиньян).

Первый периметр городских стен, сегодня в большинстве своем исчезнувший, но широко отраженный в документах своего времени, сооружался на протяжении полутора веков. Второй пояс укреплений, считая с первой окруженной стеной «сельеры», защищал только территорию современного района Сен-Жан (cat. Sant Joan). Полотно стен начиналось за церковью, где находились Сушильные Ворота (cat. Portal de l’Eixugador), далее следовало вдоль нынешних улиц Бастион-де-Сант-Доменек (cat. Bastió de Sant Domènec), Де-на-Манега (cat. de na Mànega), ул. Масляной Лавки (cat. Botiga de l’Oli) (ныне ул. Максимильен-Себастьен-Фуа (cat. Foy)), доходила до площади Ригау (cat. Rigau), где находились Ворота Эльна (cat. Porta d’Elna), далее следовало по улицам Фустерия (cat. Fusteria) и Пещонерия (cat. Peixoneria) до ул. Порта-дe-н’Ассаут (cat. Porta de n’Assaut), где были первые Ворота Мальолеса (cat. Porta de Malloles), оттуда шло до моста Понт-д’эн-Вестит (cat. Pont d’en Vestit), заворачивало по улице Франсуа-Араго (cat. Francesc Aragó), где находились Ворота Холма (cat. Portal del Turó, o Toró), а далее следовало вдоль русла Басса до замка Кастельет (cat. Castellet), где находились Ворота Вернета (cat. Porta del Vernet), или Богоматери (cat. Porta de Nostra Senyora).

Кроме перечисленных, также имелись ворота Мататуро (cat. Portal de Mataturó). От этой стены не осталось ничего, известно только, что она была очень толстой, защищалась полукруглыми башнями и значительным рвом, наполняемым водой, с одной стороны, из Графского канала (cat. Rec del Comte), начинавшегося в Мальолесе, и с другой стороны, из Басса и канала Вернета. Также ничего не осталось от построек, находившихся в периметре второй стены, кроме часовни Св. Иоанна Старого (cat. Sant Joan el Vell).

Первое расширение укрепленного периметра датируется временем Королевства Майорки, о чем сохранилось немало документальных свидетельств. В это время укрепленный малый город Перпиньян, считая большие ворота и малые калитки, насчитывал тринадцать проходов в город, которые носили следующие названия: Комбовые (cat. Portal de les Comes), Св. Мартина (cat. Portal de Sant Martí), Молотильные, они же Кожевенные (cat. Portal de la Trilla o de la Blanqueria), Молотильная Калитка (cat. Portalet de la Trilla), Ворота Холма, они же Весовые (cat. Portal del Turó o del Pes), Калитка Холма Ривесальта (cat. Portalet del Turó d’en Rivesaltes), Ворота Вернета (cat. Portal del Vernet), Ривесальта, они же Альбенши (cat. De Rivesaltes, o d’Albenxa)), Сушильные, они же Банные (cat. Portal de l’Eixugador, o dels Banys), Осадковые, они же Еврейские (cat. Portal del Solatge, o dels Jueus), Арбалетчиковы (cat. Portal d’en Ballester), Миранда, они же Горные (cat. De la Miranda, o del Puig), Канета (cat. Portal del Canet), Эльна (cat. Portal d‘Elna) и Бажа (cat. Portal de Bages).

Районы Перпиньяна

Исторические районы

Структура средневекового Перпиньяна показывает, что город организовывался вокруг своих изначальных приходов: Св. Иоанна, находившегося за периметром стен и со временем ставшего собором, Св. Иакова, в пределах которого находился старинный еврейский квартал Перпиньяна, Св. Марии Королевской и Св. Матфея. В черте укрепленного городка также существовали Монетный (cat. De la Moneda) и Ангельский (cat. De l’Àngel) районы.

Очертания города, укрепленного исчезнувшей в 1904 году стеной, можно узнать и сегодня, потому что вдоль бывшей стены проложены сегодняшние бульвары: Уилсон (cat. Wilson), Жан-Буррат (cat. Joan Burrat), Аристид-Бриан (fr. Aristide Briand), Анри-Пуанкаре (fr. Poincaré) и Феликс-Меркадер (cat. Mercader). Они образуют полумесяц вокруг Замка Перпиньяна – Дворца Королей Майорки. Первым расширением городской территории (тогда это еще был малый город) за пределы стен стали Фобург (fr. Faubourg) за Кожевенными Воротами и Вилльнев (cat. Vilanova) (Новая Деревня) на левом берегу реки Басс. Стоит отметить, что бóльшая часть старинных районов, примыкавших к городской стене извне, исчезла в начале ХХ века вместе с разрушенной стеной, оставив место свободным для новой застройки.

Особо заметный рост Перпиньяна начался только в XIX веке, чуть раньше сноса средневековой городской стены в 1904 году; и от того времени сохранился лишь Замок – Дворец Королей Майорки. В те же годы сформировались районы, занявшие место разрушенных стен: Ремпартс (cat. Remparts), оба Ля-Люнета (cat. Lluneta), Канет (cat. Canet), Рек (cat. Rec), Эльн (cat. Elna), образовавшиеся рядом с сохранившимися или исчезнувшими оборонительными сооружениями, а также район вокзала (Ля-Гар) (cat. La Gara), соединявший старый город с Вокзалом Перпиньяна и рынком на правом берегу реки Тет; в то же время старинный поселок Сент-Ассискль (cat. Sant Aciscle) также начал разрастаться в сторону вокзала, чтобы в конце XIX века соединиться с Перпиньяном и превратиться в его район.

Уже в ХХ веке город продолжает расти, появляются районы Тюильри (cat. Teuleries) (бывшие черепичные мастерские), Шандеруа (cat. Camp del Rei), Шандемарс (cat. Camp de Mart), Велодром (cat. Velòdrom), Куатре-Казальс (cat. Quatre Casals), новые районы Вернета: Каменного Моста (cat. Pont de Pedra), Красного Моста (cat. Pont Roig), Нижний (cat. Baix Vernet), Средний (cat. Vernet Mitjà) и Верхний Вернеты (cat. Alt Vernet), выросшие на месте старинного поселения Вернет; район Сент-Ассискль разрастается к западу, появляются жилые кварталы Гарриголь (cat. Garrigola). Тогда же, вдоль шоссе, выходящих из города, появляются районы Рут-де-Прад (cat. Ruta de Prada), Рут-де-Бонпас (cat. Ruta de Bonpàs) и Рут-де-Тюир (cat. Ruta de Tuïr).

Быстрый рост в последней трети ХХ века и в первые годы XXI привел к образованию новых районов: в Сент-Ассискле появились Сите-де-Кастор (cat. Ciutat dels Castors), Альберес (cat. Alberes), жилой район Мас-Прадаль (cat. Mas Pradal) между Гарриголем и Рут-де-Прадом, а также новые микрорайоны из многоэтажных жилых домов: Сакре-Кер (cat. Sagrat Cor), Средний Вернет, Сент-Мартен (cat. Sant Martí), Балеар (cat. Balears), Мулен-о-Вант (cat. Molí de Vent), Университэ (cat. Universitat), Пассио-Велья (cat. Passió Vella), Пассарель (cat. Passejada), Сен-Венсан (cat. Sant Vicenç), Ле-Ков (cat. Coves) и Балко (cat. Balcó). Кроме того, старинный поселок Орла (cat. Orla) также соединился с городом, в основном путем продолжения своих широких улиц, типичных для промышленных зон.

Сен-Жан (cat. Sant Joan)

Район Сен-Жан – самый древний во всем старом городе Перпиньяна, именно он появился первым. Он расположен на самом низком и ровном берегу реки Тет. Именно в нем сосредоточено много исторических зданий: собор Св. Иоанна, Морская Биржа (cat. LLotja de Mar), Дворец Депутации (cat. Palau de la Diputació), Мэрия (cat. Casa de la Ciutat) (три последних находятся на площади Де-ла-Льотжа (cat. Plaça de la Llotja), которая раньше называлась Площадью Богачей (cat. Plaça dels Ric Homes) или Площадью Морского Консулата (cat. Plaça del Consolat de Mar). Недалеко от нее, к северо-востоку, расположен собор, на месте, где образовалась «сельера» (cat. Cellera) – ядро старого города.

До собора можно дойти по улице Сен-Жан (cat. Sant Joan), а затем через площадь Леон-Гамбетта (cat. León Gambetta) (раньше Оружейную (cat. Armes)). Большинство названий улиц этой части города напоминает о ремеслах и торговых делах древнего Перпиньяна: это улицы Марщантс (cat. Marxants) (Бродячих Торговцев), Аржентерия (cat. Argenteria) (Серебряных Дел), Абеурадорс (cat. Abreuadors) (Водопойная), Инсенди (cat. Incendi) (Пожарная), Фонт-Фреда (cat. Font Freda) (Холодного Источника), Фабрикес- Гран (cat. Fabriques Gran) (Фабричная Большая), Фабрикес-Кобертес (cat. Fabriques Cobertes) (Фабричная Крытая), Фабрикес-д’эн-Небот (cat. Fàbriques d’en Nebot) (Фабричная Небота), Ма-де-Ферро (cat. Ma de Ferro) (Железной Руки), Орфебрес (cat. Orfebres) (Ювелиров), Темпле (cat. Temple) (Храма), Фустерия-Нова (cat. Fusteria Nova), сегодня просто Фустерия (Плотницкая Новая), Агустинс (cat. Agustins) (Августинцев), Кампана-д’Ор (cat. Campana d’Or) (Золотого Колокола), Касес-Кремадес (cat. Cases Cremades) (Сгоревших Домов)… Кроме прочих, в этом районе селились чесальщики шерсти, торговцы и кустари-ремесленники.

На северной границе района Сен-Жан находится Кастельет – старинные Ворота Вернета, от которых начиналась дорога в этот поселок; его Ворота Богоматери появились позднее главного здания. Другие выдающиеся здания этого района – Дом Жулиа (cat. Casa Julià) XIV-XV вв. на ул. Фабрикес-д’эн-Небот, Дом Шаншо (cat. Casa de Bernat Xanxo) на ул. Ма-де-Ферро, XVI века, старинный Дворец Юстиции (cat. Palau de les Corts) на площади Орфебрес, в котором сегодня, кроме прочего, размещается Красный Крест.

На улице Эмиль-Золя (fr. Émile Zola) находится особняк Памс (cat. Casa Pams), выдающееся здание в стиле модерн, в котором сейчас расположилась Муниципальная Библиотека (cat. Biblioteca Municipal), а раньше помещался Университет Перпиньяна; Музей Риго (cat. Museu Rigau) занимает особняк Лезерм (cat. Casa Lazerme) на ул. Анжел (cat. Àngel); Муниципальный Театр (cat. Teatre Municipal) на пл. Република (cat. República), занимающий место, где когда-то располагался иезуитской колледж. На улице Барра (cat. Barra), к югу от Дворца Депутации и здания Мэрии, сохранились портики с тех времен, когда здесь находился городской рынок. За пределами района, с северо-запада, на месте, ранее занимаемом городской стеной, сегодня находится здание Префектуры (cat. Prefectura) и Правительства Департамента (fr. Hôtel de Départament).

Также не стоит забывать зданий, которые не сохранились до наших дней: первый дворец графов Руссильонских, который находился рядом с церковью Св. Иоанна, возможно, с севера от нынешнего собора, впритык к городской стене (по-видимому, алтарная часть церкви Св. Иоанна Крестителя XV века частично была построена на руинах старинного дворца); с запада от него, с севера от часовни Св. Иоанна Старого, находилась штаб-квартира перпиньянских госпитальеров: именно они основали Больницу Св. Иоанна (cat. Hospital de Sant Joan), которая занимала место, на котором в начале ХХ века построили улицу Сите-Бартисоль (fr. Cîté Bartissol). Эта больница была основана в 1116 году графами Руссильонскими (cat. Comtes de Rosselló) и поручена заботам рыцарского Иерусалимского Ордена Св. Иоанна (cat. Sant Joan) (созданного в 1050 году для заботы о больных в Иерусалиме). Поначалу больница располагалась вне стен «сельеры», но очень скоро оказалась внутри периметра защитных стен средневекового Перпиньяна.

Третьим исчезнувшим зданием был Дом Храмовников (cat. Casa del Temple), настоящий небольшой замок, окруженный собственными стенами, находившийся на территории города; внутри его укрепленного периметра, называвшегося «Коронель» (cat. Coronell) («венок»), располагались дом ордена, церковь Св. Марии (cat. Santa Maria) (также не сохранилась) и кое-какие здания вокруг нее, также принадлежавшие тамплиерам. Это было второе по значению командорство Руссильона. Этот замок находился в юго-западной части окруженного стеной городка, внутри кольца его стен. Его точное местоположение нелегко определить, но, по-видимому, он располагался к востоку от улицы Темпле (cat. Temple) (Храмовой), как она называлась раньше, в наши дни улица носит название Мальи (fr. Mailly).

Историки говорят о двух возможных местоположениях командорства: на углу улицы Темпле с улицей Тапат-д’эн-Ривесальтес (cat. Tapat d’en Rivesaltes) (сегодняшней ул. Альсасиа-Лорена (cat. Alsàcia i Lorena)) и площадью, которая в настоящее время называется Жан-Жорес (fr. Jean Jaurès), ее юго-восточный угол; второе место смещено чуть к юго-западу от первого, сразу к северу от переулка Кавальет (cat. Cavallet), на месте, где сейчас находится Дворец Лазерм, ныне Музей Искусств «Гиацинт Риго» (cat. Museu d’Art Jacint Rigau), а до недавнего времени администрация епархии Эльна/Перпиньяна.

Еще одним орденом, обосновавшимся в районе Сен-Жан, позднее указанных выше, стали цистерцианцы из Фонфруада (cat. Fontfreda). Они пришли в Перпиньян в 1244 году и основали свой новый монастырь на улице Фонт-Фреда (cat. Font Freda) (по-французски Fontain Froide вместо Fontfroide: так со временем видоизменилось название улицы, когда-то названной по их первоначальной обители), недалеко от пересечения с ул. Трес-Рейс (cat. Tres Reis) (сегодня Трес-Жорнадес (cat. Tres Jornades)). В 1309 году орден Храма был упразднен, и значительная часть его владений отошла к госпитальерам. В течение долгого времени в здании тамплиерского командорства помещался Архив Королей Майорки (cat. Arxiu dels Reis de Mallorca).

Другим важным орденом, оставившим след в истории Перпиньяна, стали иезуиты. Они обосновались в городе в 1600 году и в первые годы еле сводили концы с концами, вложив средства в покупку дома у Рафаэля Аларигеса (cat. Rafale Alarigues). Но вскоре они смогли приобрести большой участок земли, соответствующий нынешнему Муниципальному Театру и части сегодняшней площади Република, на которых появились монастырь, церковь Св. Лаврентия (cat. Sant Llorenç), кладбище и сад. Эти здания выходили на улицы Фруитерия (cat. Fruiteria) (также называемую Тапинерия (cat. Tapineria)) и Боу (cat. Bou) (эти улицы исчезли, когда расширили Рыночную площадь (cat. Mercat), чтобы создать новую площадь Иезуитов (cat. Jesuïtes), которая теперь называется Република (cat. República)).

С 1662 года иезуиты начали преподавательскую деятельность, в некоторых случаях составляя конкуренцию университету, где их недолюбливали, прежде всего, потому, что они приобрели право на преподавание риторики, гуманитарных наук и грамматики, традиционно являвшихся университетскими предметами. Иезуитский колледж занимал место, где сегодня располагается театр (внутренний двор школы был на месте сцены и оркестровой ямы). Остальные здания ордена находились в южной трети площади. В 1762 году орден иезуитов был изгнан, после чего университет вернул себе свои прежние права.

Еще одним из религиозных братств, обосновавшимся в районе Сен-Жан, стали босые августинцы, часть часовни которых, посвященной Св. Монике (cat. Santa Mònica), со временем оказалась в помещении ночного клуба, расположенного в конце переулка напротив задней двери Дворца Депутации (cat. Palau de la Diputació). Эта община появилась в Перпиньяне в 1642 году по приглашению короля Людовика XIII (cat. Lluís XIII), чтобы служить при больницах, казармах и армии. В 1649 году босые августинцы получают монаршее разрешение окончательно остаться в городе. Их монастырь находился на ул. Эулa (cat. Eula) (сегодня Барра) с входом с улицы Костуререс (cat. Costureres) (сегодня Кампана-д’Ор). Бóльшая часть августинских зданий соответствует помещениям старинной школы, в честь которой – «Золотой колокол» – и получила свое название улица.

На границе районов Ла-Реаль (cat. La Real) и Куартье-Сен-Жак (cat. Sant Jaume), на Пшеничной площади (cat. Blat) (сегодня Жасинт-Ригау (cat. Jacint Rigau)), находилось бенедиктинское, а затем цистерцианское приорство Св. Гильома Желонского (cat. Sant Guillem), зависевшее от аббатства Св. Марии в Вальбонне (cat. Santa Maria de Vallbona). Оно размещалось на улице, которая раньше носила имя Св. Гильома, в окрестностях сегодняшней площади Жасинт-Ригау, возможно, на том самом месте, где позднее появились Протестантская церковь и биржа труда. Также здесь функционировала еще одна больница, подчинявшаяся больнице Св. Гильома, где некоторое время несли свое служение монахи из Вальбонна. Постоялый двор «Осталь-де-ла-Креу» (cat. Hostal de la Creu) находился за часовней этого приорства. В наши дни от всех этих зданий ничего не сохранилось.

Еще один монастырь, который расположен в этом районе – Св. Марии из Эулы (cat. Santa Maria d’Eula). Цистерцианские монахини, основавшие эту обитель, пришли из материнского монастыря Св. Марии из Эулы, что в руссильонском городе Ле-Соле (cat. El Soler); в 1285 году монастырь в Ле-Соле подвергся нападению и был частично разрушен французами. Покинув материнскую обитель, монахини обосновались в Перпиньяне в часовне Св. Нарцисса (cat. Sant Narcís), между улицами Эула (сегодня Мирабо (fr. Mirabeau)) и Фруитерия. В 1657 году монастырь был передан мужской общине цистерцианцев, а оставшиеся три монахини переселились в другие обители. В наши дни от цистерцианского монастыря не осталось ничего, он был до основания разрушен во времена Французской Революции.

Вилльнев (cat. Vilanova) и Каменный Mост (cat. Pont de Pedra)

Уже в Средние Века в пределах территории прихода Св. Иоанна сформировалось два пригорода, изначально находившихся за периметром стен. Там размещались промыслы, которые хотелось отодвинуть подальше от мест проживания, как правило, в связи с неприятными запахами. Здесь, на северо-восточных подступах к городу, на противоположном берегу реки Басс, возник район кожевников, а с южной стороны Каменного Моста селились красильщики. Они расселялись вдоль дорог, ведущих в Верне-ле-Бен, Сальс-ле-Шато (cat. Salses) и далее в Нарбон (cat. Narbona) и Монпелье (cat. Montpeller). Вокруг южной стороны Каменного Моста образовался небольшой район с (ныне исчезнувшей) церковью Богоматери у Моста (cat. Mare de Déu del Pont), которая действовала как суфражный (вспомогательный) храм для этих двух пригородов.

В течение некоторого времени, со второй половины XIV века до последней трети XVI века, в районе церкви Богоматери у Моста находился монастырь Больших Августинцев (cat. Grans Agustins). Позднее, в 1580 году, неподалеку от церкви Богоматери у Моста, на правом берегу Тета, появился монастырь капуцинов, который вскоре, в 1639 году, был снесен в ходе расширения городских укреплений, находившихся в окрестностях церкви Богоматери у Моста – района Нотр-Дам-дю-Пон (cat. Mare de Déu del Pont). По-видимому, церковь находилась там, где сегодня проходит авеню Женераль-Леклерк (cat. General Leclerc) и размещается автобусный вокзал.

В этом месте до 1575 года находилось четвертое и последнее здание перпиньянской больницы. Оба района были включены в защищаемый периметр стены Вобана (cat. Vauban) в XVII веке; для усиления отрезка средневековой стены между Кастельетом и Бастионом Горожан (cat. Bastion dels Burgesos) (сегодня это площадь Араго (cat. Aragó)) были сооружены клещи в стиле Вобана, функцией которых было удержание нападающих на правом берегу Тета, не давая им приблизиться к Бассу.

То обстоятельство, что район кожевников занимал сравнительно небольшую площадь, а фортификации Вобана, наоборот, отличались внушительными размерами, привело к тому, что в течение долгих лет значительная территория Вилльнева (Новой Деревни) была занята регулярными садами во французском стиле. В настоящее время почти весь район застроен, но в его юго-западной части осталось обширное свободное пространство, как раз на границе того места, которое занимали стены Вилльнева, где сегодня находится площадь Каталунья (cat. Catalunya) и одно из самых знаковых зданий Перпиньяна – бывшая торговая галерея «d’Aux Dames de France»; сейчас там размещается фирма, торгующая книгами и аудиовизуальной продукцией. Рядом с этим зданием, на площади Жан-Пайра (fr. Jean Payra), работает каталонский книжный магазин «Либрерия Каталана» (cat. LLibreria Catalana), очаг продвижения каталонской культуры в Северной (французской) Каталонии.

Ла-Реаль (cat. La Real), или Сен-Совер (cat. Sant Salvador)

К югу от района Сен-Жан, поднимаясь по направлению к замку, находится старинный район Сен-Совер, или Ла-Реаль, появившийся вокруг древнего приходского храма Св. Марии Королевской (cat. Santa Maria la Real), который дал приют каноникам-августинцам из коллегиальной церкви Св. Марии из г. Эспира-де-л’Агли (cat. Santa Maria d’Espirà de l’Aglí), когда они в 1381 году покинули свой монастырь. Храм был основан в 1300 году в качестве прихода Королевского Замка (cat. Castell Reial) и коллегиальной церкви августинцев, именно поэтому несколько лет спустя в ней обосновались каноники из Эспира-де-л’Агли. В XVII веке храм лишился своего портика и входного портала, которые были перенесены и пристроены к церкви Св. Иакова. В этом районе размещается Музей Естественной Истории (cat. Museu d’Història Natural) – в здании особняка Сагаррига (cat. Casa Sagarriga) на ул. Фонтен-Нев (cat. Font Nova). Также здесь ранее находилась тюрьма, занимавшая здание бывшего монастыря Св. Клары (cat. Santa Clara), на самой границе районов Ла-Реаль и Сен-Матье (cat. Sant Mateu).

Существует мало документов, рассказывающих об изначальных обитателях этого района, но, по-видимому, значительная их часть занималась сельским хозяйством; тем не менее, здесь селились и представители перпиньянских ремесленников, о чем свидетельствуют названия некоторых улиц (например, улица Гран-де-ла-Реаль (cat. Gran de la Real) ранее называлась Шорной (cat. Freneria)). В этом районе до совсем недавнего времени сохранялись кое-какие сельские усадьбы, например, Мас-д’эн-Льюна (cat. Mas d’en Lluna) (название которой, означавшее «Дом семьи Льуна», с искажением сохранилось в топониме ул. Де-ля-Люн (cat. Lluna) (то-есть «Лунной»)), и Мас-д’эн-Капельер (cat. Mas d’en Capeller).

В месте, которое впоследствии превратилось в район Ла-Реаль, в 1259 году обосновались монахи Покаяннного ордена Иисуса Христа (cat. Frares de la Penitència de Jesucrist) (Братья-в-Мешковине (cat. frares del sac)). Орден был упразднен в 1274 году решением Второго Лионского Собора (cat. Segon Concili de Lió), но монашеская община просуществовала в Перпиньяне до 1299 года. В 1301 году король Майорки Хайме II (cat. Jaume II) выкупил у монахов здания и земли, которые затем были переданы городу для строительства нового прихода – Королевского, «Ла-Реаль», давшего название району, в создании которого принял участие сам монарх.

На северо-западной оконечности района, на границе с районом Сен-Матье, когда-то находился монастырь Св. Екатерины Сиенской (cat. Santa Caterina de Siena). Он размещался на ул. Авельянет (cat. Avellanet), позднее переименованной в ул. Санта-Катерина (cat. Santa Caterina). Обитель появилась в Перпиньяне в 1612 году, но на протяжении всей своей истории едва сводила концы с концами. Это было благотворительно-воспитательное учреждение, имевшее женский пансион. Его часовня, как и весь монастырь, была освящена в честь Св. Екатерины Сиенской.

Квартал Сен-Жак (cat. Sant Jaume)

Район Сен-Жак находится к востоку от районов Сен-Жан и Ла-Реаль. Изначально этот район появился за городскими стенами, его составляли улицы старинного еврейского квартала, взбиравшегося по склонам Холма Ткачей (cat. Puig dels Teixidors), также называвшегося Холмов Садовников (cat. Hortolans) (профессии, которым посвящало себя множество обитателей здешних мест, и оба топонима появляются в средневековых документах). Помимо представителей этих двух цехов, на северо-западном склоне Холма раскинулся еврейский квартал, основанный указом арагонского монарха Хайме I Завоевателя (cat. Jaume I el Conqueridor): сегодня о тех временах напоминает бывшая улица Эль-Каль (cat. El Call) (сегодня Сант-Франсеск-де-Паула (cat. Sant Francesc de Paula), главная артерия района Сен-Жак).

Тот же самый холм больше получил известность как Пуч-де-Сен-Жак (cat. Puig de Sant Jaume) – в честь приходской церкви Св. Иакова, занимающей самое возвышенное место в районе. Она начала строиться в 1244 году по желанию короля Хайме I, который проявлял личную заинтересованность в росте городка Перпиньяна. Само регулярное расположение улиц доказывает, что город строился планомерно. Хотя не сохранилось никаких документальных тому подтверждений, представляется несомненным, что и храм, и весь район были названы в честь своего венценосного основателя.

Церковь Св. Иакова неоднократно переживала войны и осады вместе со всем городом, ее готическая колокольня была разрушена французами в 1545 году; нынешняя колокольня датируется 1846 годом и воссоздает облик прежней. Один из порталов церкви ранее был частью храма Св. Марии Королевской. С запада от церкви, на том же уровне, т.е. на вершине холма Пуч-де-Сен-Жак, также называемого Холмом Ткачей, или Прокаженных, одновременно с укреплениями Вобана была возведена внушительная военная казарма (также носившая название Казармы Сен-Жак (cat. Caserna de Sant Jaume)), сохранившаяся до наших дней, но перестроенная под бюджетное социальное жилье.

На границе с районом Ла-Реаль, но еще в пределах квартала Сен-Жак, также раньше существовал монастырь коллегиальных монахинь Св. Спасителя (cat. Sant Salvador). Между церквями Св. Иакова и Св. Доминика (cat. Sant Domènec) были обители и других конгрегаций, например, минимов (основанных Св. Франциском из Паолы (cat. Sant Francesc de Paula)) и босых кармелитов. Изначальную структуру южной части района нарушило строительство крепости Перпиньяна в XVII веке. С другой стороны, в ходе дезамортизации церковного имущества в годы Французской Революции, все эти монастырские здания были превращены в военные казармы и выполняли эту функцию вплоть до второй половины ХХ века, когда военные покинули здания и передали их мэрии, за исключением расположенных внутри периметра крепости (они до сих пор используются армией).

Помимо больницы Св. Иоанна, упомянутой в предыдущем разделе, в средневековом Перпиньяне существовал лазарет, или лепрозорий, под управлением Братства Св. Лазаря (cat. Sant Llàtzer), которое в XII веке приняло устав августинцев. Так как в Средние Века болезнь проказой воспринималась как проклятие, больницы, где содержали таких больных, должны были строиться за чертой городов. Первый лепрозорий появился на том месте, где сегодня находится монастырь Св. Доминика; когда в здании обосновались доминиканцы, лазарет перевели за черту новой городской стены, которую как раз строили, рядом с церковью Св. Иакова, неподалеку от сегодняшней площади Жозеф-Кассаньес (cat. Josep Cassanyes), на которой проводится рынок района Сен-Жак.

Это место стало использоваться под рынок еще до 1285 года. Близость лепрозория к холму Сен-Жак объясняет, что иногда этот холм называли Пуч-делс-Лепросос (cat. Puig dels Leprosos). В районе Сен-Жак существовала еще одна лечебница – больница ткачей с часовней Богоматери Обездоленных (cat. Mare de Déu dels Desemparats). Она находилась на северо-западной стороне площади Пуч, на углу с улицей Кальсе (cat. Calce). В начале этой улицы на стене одного из домов расположено каменное изображение Богоматери, напоминающее о старинной больнице.

Доминиканский монастырь появился в Перпиньяне в результате того, что лично Хайме I Завоеватель выкупил здание бывшего лепрозория, к тому моменту перебравшегося в другое место на противоположном конце района Сен-Жак. Здания перешли Понсу де л’Эспарре (cat. Ponç de l’Esparra) в 1243 году, сведения о доминиканцах появились некоторое время спустя. Это был монастырь, окруженный обширными землями, что позволило в дальнейшем, после Французской Революции, передавшей это место в ведение армии, устроить здесь казармы, центр набора рекрутов, артиллерийский арсенал и прочие службы. Стоит иметь в виду, что расположенный поблизости монастырь минимов, также перешедший к военным, способствовал тому, что значительная часть района Сен-Жак стала одной большой казармой.

На другом конце района, на границе с районом Ла-Реаль, с 1269 года обосновалась община обутых кармелитов, монастырь которых получил название «Больших Кармелей» (cat. Els Grans Carmes). В 1272 году здесь уже был построен клуатр, как о том свидетельствует завещание жителя Перпиньяна Берната Себы (cat. Bernat Seba), приближенного инфанта, будущего короля Арагона и Майорки Хуана II (cat. Joan II): Бернат просил похоронить себя именно в этом клуатре.

Сестры-клариссы также присутствовали в этом районе, но за пределами городской стены, на юго-востоке. Это были их четвертая и пятая перпиньянские обители. Здесь находился еще один, пятый орден: речь идет о ветви францисканцев, известной как Орден меньших братьев, или обсервантов. Ранее они обитали в другом месте, вне городских стен, которое до сих пор называется Пассио-Велья (cat. Passió Vella) (Старый Страстной монастырь, разрушенный в 1462 году армией французского короля Людовика XI (cat. Lluís XI)). Папской буллой от 1467 года было отдано распоряжение о строительстве нового монастыря в квартале Коломина-дель-Бисбе (cat. Colomina del Bisbe), позади кармелитской обители, неподалеку от Ворот Эльна и Колодца Котельщиков (cat. Pou dels Ollers). В конце того же века перпиньянские братья-обсерванты объединились с «классическими» францисканцами (Орденом меньших братьев конвентуальных), в зависимости от авторов, в 1496 или 1504 году.

В настоящее время население района в основном состоит из говорящих на каталанском языке цыган и выходцев из стран Магриба (cat. Magrebins). Несмотря на близость к торговым и туристическим районам, таким, как Сен-Жак, в целом здешние здания и места общего пользования серьезно не дотягивают до европейских стандартов, и весь район считается типичным «гетто», ожидающим вливания средств французского Государственного Агентства по Городскому Обновлению (fr. ARNU).

Сен-Матье (cat. Sant Mateu)

Район Сен-Матье находился на западной окраине средневекового Перпиньяна. Как и район Ла-Реаль, он был построен на землях, относившихся к Коломине-д’эн-Пере-Комте (cat. Colomina d’en Pere Comte), в черте г. Сальса-ле-Шато на Тамплиерской Равнине (cat. Plana dels Templaris) – это было обширное пространство, входившее в тамплиерское командорство Фонткуверт (cat. Fontcoberta), располагавшееся к западу и югу от городка и замка Перпиньян. Тамплиеры, у которых здесь был укрепленный дом, от которого, по-видимому, ничего не сохранилось, но который располагался в кольце городской стены, рядом с будущим районом Сен-Матье, активно участвовали в планировке и застройке этого места. Приходской храм Св. Матфея (cat. Sant Mateu) был построен в то же время, что и соседний приход Св. Марии Королевской, но его стратегическое положение (на холме к западу от города и его низкой части) привело к тому, что храм был разрушен в 1639 году и позднее отстроен вновь. Его судьбу разделило большинство домов, окружавших церковь с южной стороны, взбиравшихся по склону холма.

Не сохранилось достаточной документации, свидетельствующей о населении этого района, но, по-видимому, здесь жили низы общества, поденщики, занятые как в ремесленном производстве, так и в сельском хозяйстве вокруг Перпиньяна. Также здесь проживали фермеры, обрабатывавшие землю между городом и поселком Мальолес (cat. Malloles). Зародышем района стали два монастыря, которые один за другим появлялись на одном и том же месте: Св. Мартина (cat. Sant Martí), который помещался рядом с одноименными воротами и принадлежал ордену бенедиктинцев – он являлся приоратом, зависевшим от монастыря Св. Михаила в Кодалете (Сен-Мишель-де-Кюкса) (cat. Sant Miquel de Cuixà), и его задачей было управление имуществом бенедиктинцев на Руссильонской равнине; затем в 1266 году монастырь выкупила община мерседариев, и здесь обосновалась их обитель Богоматери Милосердной (cat. Convent de la Mercè). Сам основатель ордена мерседариев, Св. Петр Ноласко (cat. Sant Pere Nolasc), создал эту перпиньянскую обитель в 1227 году, благодаря пожертвованию в квартале Коломина (cat. Colomina), сделанного Пере Комте (cat. Pere Comte) из Сальса-ле-Шато (cat. Salses).

Кое-что от этого монастыря осталось на улице Куван-де-ля-Мерси (cat. Convent de la Mercè), к югу от площади Матеуэтс (cat. Mateuets). С 1286 года документы упоминают, что рядом с монастырем мерседариев существовал лазарет Перпиньяна (это было уже его третьим местоположением). Страх населения перед проказой заставлял каждый раз переносить лечебницу за пределы города. Лазарет просуществовал на этом месте до последней трети XVI века, когда он был переведен в район Каменного Моста.

Еще одной религиозной общиной, издавна находившейся в районе Сен-Матье, был монастырь Св. Марии Магдалины (cat. Santa Maria Magdalena), упоминаемый в письменных источниках с 1298 года. Как понятно из его названия, это был приорат женской ветви бенедиктинского ордена, которая в основном посвящала себя помощи раскаявшимся проституткам. Обитель была основана на пожертвования Эскларамунды де Фуа (cat. Esclarmonda de Foix), супруги короля Майорки Хайме II. В последние годы XIII века этот монастырь получал многочисленные пожертвования, сначала «на приданое бедным женщинам», а затем «на содержание раскаявшихся женщин».

Монастырская церковь, практически исчезнувшая, упоминается с 1319 года. Кое-какие фрагменты церковного здания сохранились на ул. Санта-Магдалена (cat. Santa Magdalena) (раньше называвшейся Репенедидес (cat. Rependides), то есть Раскаявшихся), угол с ул. Агустинс (cat. Agustins)). Община была упразднена в 1543 году; в 1502 году здесь оставалось только четыре монахини, а затем на несколько лет их приютили у себя клариссы в одной из своих перпиньянских обителей. Монастырь превратился в больницу, существовавшую на пожертвования, но уже не связанную с какой-либо религиозной конгрегацией.

Примерно в то же время, в 1387 году, в Перпиньяне появилась больница Св. Антония (cat. Sant Antoni), где находили приют больные, бедняки и иностранцы – на западной границе района Сен-Матье, рядом с Воротами Мальолеса. Больницу содержало французское Госпитальное братство Св. Антония (cat. Sant Antoni de Viena) (антониты), жившее по августинскому уставу. Эта община была основана в 1050 году в Дофинэ (cat. Delfinat), а в Перпиньяне братство обосновалось в 1387 году, хотя пожертвования на больницу Св. Антония упоминаются в документах уже с 1279 года.

Здание больницы Св. Антония, функционировавшее в XIV-XV вв., находилось на западном конце города, на границе и частично за линией более поздней городской стены, на месте, где сегодня находится квартал жилых домов, очерченный ул. Св. Франциска (cat. Sant Francesc) (сегодня Марешаль-Фош (cat. Mariscal Foch)), бульваром Пирене (cat. Pirineus) и улицами Капсир (cat. Capcir) и Пьер-Картелет (fr. Pierre Cartelet). За этим монастырем находились шафрановые грядки евреев. Обитель антонитов окончательно была упразднена в 1777 году, а ее имущество перешло Мальтийскому Ордену (cat. Orde de Malta).

Перпиньянский монастырь францисканцев, Меньших Братьев (cat. Frares Menors), упоминается в письменных источниках с 1235 года, хотя легенда говорит, что обитель была еще раньше основана самим Св. Франциском Ассизским (cat. Sant Francesc d’Assís) во время его предположительного посещения города в 1211 году. Дата основания монастыря всегда вызывала сомнения у историков (предлагались даты с 1218 по 1249 годы). Изначально он находился за чертой города, на обочине важной дороги в Мальолес и Туир (cat. Tuïr).

Не прошло и века, как он оказался в периметре городской стены, во время формирования новых районов, среди которых был и Сен-Матье. Монастырь Меньших Братьев был конфискован во времена Французской Революции, и в нем разместился большой военный госпиталь. При монастыре находилась ныне исчезнувшая церковь во имя Св. Франциска Ассизского.

Августинцы были четвертым орденом, присутствовавшем в районе Сан-Матье (здесь находилось их первое и четвертое здания, в другие годы монахи обитали в Вернете и рядом с Каменным Мостом). Августинский монастырь появился в конце XIII века в районе Коломина Пере Комте де Сальса, неподалеку от которого находилась первая церковь Св. Матфея (примерно на месте пересечения ул. Гран-де-Сант-Матеу (cat. Gran de Sant Mateu) (сегодня Дюгомье (fr. Dugommier)) с ул. Эстрет (cat. Estret)). Когда августинцы опять вернулись в этот район, они расположились в здании бывшей общины Раскаявшихся (Св. Магдалины) (cat. Repenedides (de Santa Magdalena)), о которой уже шла речь в предыдущем разделе.

На улице, которая сегодня носит имя Агустинс, эта община обитала с 1542 по 1790 год. Августинцы расширили бывшую обитель Св. Магдалины и построили церковь во имя Богоматери Благодатной (cat. Mare de Déu de Gràcia), сохранив при этом старинную церковь Св. Марии Магдалины. Новая церковь августинцев, от которой ничего не сохранилось, находилась на месте жилых домов в квартале, ограниченном улицами Агустинс, Санта-Магдалена, Дом-Бриаль (fr. Dom Brial) и чуть не доходя, ул. Сант-Матеу (cat. Sant Mateu).

Замок, или Крепость Перпиньян, или Дворец Королей Майорки (cat. Castell o Ciutadella de Perpinyà, o Palau dels Reis de Mallorca)

Старинный замок Перпиньян в XIII веке был частично преобразован во Дворец Королей Майорки, а в XVI-XVII его еще раз перестроил и модернизировал Вобан (fr. Vauban). Он расположен на холме, который доминирует над Перпиньяном с южной стороны. Средневековый замок, который был перестроен в королевский дворец – это квадратный комплекс, венчающий ансамбль; постройки, располагавшиеся с его восточного бока, играли роль военной казармы, а построенный Вобаном форт в форме звезды окружал и замок, и казарму.

Музеи и выставочные залы

• Центр современного искусства «В ста метрах от центра мира» (fr. À Cent Metres Du Centre Du Monde)
• Центр современного искусства «Вальтер Беньямин» (cat. Centre d’Art Contemporani Walter Benjamin)
• Каталонский Музей народного творчества и традиций «Крестьянский Дом» (Каса-Пайраль) (cat. Museu Català de les Arts i Tradicions Populars Casa Pairal) в здании Кастельета
• Музей монет и медалей «Жозеп Пуч» (cat. Museu de les monedes i medalles Josep Puig)
• Музей Естественной Истории Перпиньяна (Museu d’Història Natural de Perpinyà)
• Музей Живописи «Гиацинт Риго» (cat. Museu d’Art Jacint Rigau)
• Музей Авиации Перпиньяна (cat. Museu d’Aviació de Perpinyà)

Народная культура и традиции

Гиганты (cat. Gegants). В Перпиньяне существуют гиганты, представляющие королей Майорки Хайме II и Эскларамунду де Фуа-Кардона, а также гигант небольшого роста в короне принца, который их сопровождает.

Народные танцы (cat. Esbarts). В 1955 году был создан коллектив каталонского народного танца «Жовентут» (cat. Joventut).

Кастельеры (cat. Castellrs). В Перпиньяне прошло немало выступлений кастельеров. Самой большой человеческой башней, построенной в городе, стала девятиуровневая башня с усилением на нижнем уровне, каждый уровень которой состоял из трех человек (cat. 3 de 9 amb forle), исполненная группой «Миньонс де Тарраса» (cat. Minyons de Terrassa) 27 июня 1998 года.

Дьяволы (cat. Diables). Существует коллектив «Груп де Димонис де Перпинья» (cat. grup de Dimonis de Perpinyà).

Туризм и основные достопримечательности

Религиозные достопримечательности

– Собор Перпиньяна

– Клуатр-кладбище при соборе Св. Иоанна, известное под названием «Кампо Санто» (it. Campo Santo)

– Церковь Св. Иоанна Старого

– Церковь Св. Иакова

– Церковь Богоматери Королевской

– Церковь Св. Матфея

– Монастырь Доминиканцев

– Монастырь Кармелитов («Большие Кармели»)

– Монастырь Минимов

– Монастырь Кларисс

Светские достопримечательности

– Кастельет, бывшее здание тюрьмы, сегодня Каталонский Музей народного творчества и традиций

– «Крестьянский Дом» (Каса-Пайраль)

– Дворец Королей Майорки

– Морская Биржа (cat. Llotja de Mar) (первый в мире морской трибунал)

– Здание Мэрии. Построено в XIII и расширено в XV веке. Внутренний дворик в стиле Возрождения обрамлен портиками, железные решетки закрывают вход. Во дворе расположена бронзовая скульптура «Средиземноморье» (cat. Mediterrània) работы Аристида Мальоля (cat. Maillol). Внутри, в зале, используемом для бракосочетаний, стоит отметить кессонный потолок XV века. На фасаде здания, выложенном булыжниками, привлекают внимание три бронзовые руки.

– Дворец Депутации. Построен в 1454 году на Хлебной площади (cat. plaça del Pa), чтобы стать местом собрания руссильонского отделения Депутации Генерала (Женералитета) (cat. Diputació del General, o Generalitat). Автором здания является архитектор Марк Сафонт (cat. Marc Safont), принимавший участие в строительстве Дворца Женералитета Каталонии в Барселоне. С 1659 года здание занимал Верховный Совет Руссильона (cat. Consell Sobirà de Rosselló), а затем оно превратилось в Дворец Правосудия (cat. Palau de Justícia); в 1866 году здесь расположилась мэрия. С внешней стороны здание построено из обтесанного камня, оконные проемы имеют форму трехлопастных арок, опирающихся на колонны с капителями с орнаментом в виде листьев.

– Дом Жулиа (cat. Casa Julià). В стиле каталонской готики, один из немногих сохранившихся в Перпиньяне средневековых домов.

– Театр «Архипелаг».

Прочие достопримечательности

– Площадь Биржи (Пл. Де-ла-Льотжа (cat. Plaça de la Llotja) (по-французски де-ля-Лож)). Здесь проходят все многолюдные события города. На площади установлена «Венера» (cat. Venus) работы Аристида Мальоля. С площади берет начало улица Де-ла-Льотжа (cat. carrer de la Llotja) (по-французски де-ля-Лож), вымощенная розовым мрамором.

На этой площади находится здание Морской Биржи, Дворец Депутации и Мэрия.

– Площадь Франсуа-Араго (fr. François Arago). Она находится на берегу реки Басс, притока Тета, и обсажена пальмами и магнолиями. На ней установлен памятник Франсуа Араго (cat. Francesc Joan Domènec Aragó) (1786-1853), уроженцу города Эстажель (cat. Estagell) в департаменте Перпиньян.

– Платановый Променад (fr. Promenade des Platanes). Это бульвар, засаженный высокими платанами и кое-где пальмами вдоль боковых тротуаров. Он был создан в годы Первой Французской Империи (cat. Primer Imperi Francès) (1804-1814), чтобы дать перпиньянцам место для прогулок за пределами городских стен.

Шоппинг в Перпиньяне

Будучи туристическим городом с интересными пешеходными зонами, Перпиньян является отличным местом для покупок. Среди основных торговых районов Перпиньяна:

Rue Paratilla – эта узкая и живописная улица является одним из самых популярных мест в Перпиньяне с огромным разнообразием товаров.

Rue Sant-Vicens является одним из лучших мест для покупки каталонских и французских гончарных изделий, мебели и ковров, в то время как на rue des Anges или rus Alsace Lorraine есть много бутиков с ТОП роскошными брендами, предлагающих интересный выбор дизайнерской (французской и не только) одежды.

Galeries Lafayette, всемирно известный французский универмаг, расположен на 1 Place de la Résistance. Часы работы: понедельник – пятница 9:30 – 19:45, суббота 9:30 – 20:00

Place République – это место, где находится основной продуктовый рынок. Время работы: со вторника по воскресенье с 7:30 до 13:30. Rue de la Poissonnerie – место торговли рыбой и морепродуктами.

Среди других уличных рынков: знаменитый блошиный рынок, который проводится каждое воскресенье на авеню Palais des Exposition; Арт маркет, каждую первую субботу на Allées Maillol; Рынок Брокант, каждую субботу в том же месте или, наконец, био-рынок каждую субботу на площади Rigaud.

Лучшие рестораны

В городе более 15 ресторанов высшего качества, отмеченных звездами Мишлен.

Среди самых известных: La Passerelle (1 COURS FRANÇOIS PALMAROLE), La Galinette (23 RUE JEAN-PAYRA), Le Boudoir (4 RUE JACQUES MANUEL), Le Divil (9 RUE FABRIQUES-D’EN-NABOT), Vietnam (54 BOULEVARD ARISTIDE BRIAND), Via del Vi (43 AVENUE DU GÉNÉRAL-LECLERC), Le Garriane (15 RUE VALETTE), Villa Duflot (AVENUE CHARLES DEPERET, ROND POINT ALBERT DONNEZAN).

Как добраться?

Железная дорога

Перпиньян – важный железнодорожный узел, где встречаются все линии поездов, за исключением «Катарского Поезда» (cat. Tren Càtar) из Ривесальта (cat. Ribesaltes). Вокзал Перпиньяна – единственный в городе, и через него проходят следующие линии:

1. Направление на Монпелье, Марсель (cat. Marsella) и Авиньон (cat. Avinyó)
2. Направление на Тулузу (cat. Tolosa de Llenguadoc) и Портбоу (cat. Portbou)
3. Направление на Вильфранш-де-Конфлан (cat. Vilafranca de Conflent) и маршрут туристического «Желтого Поезда» (cat. Tren Groc)

Кроме того, через Перпиньян проходят поезда дальнего следования:

«Talgo» до Барселоны (cat. Barcelona), Валенсии (cat. València), Аликанте (cat. Alacant) и Картахены (cat. Cartagena),

«Trenhotel», ночной поезд, соединяющий Барселону, Цюрих (cat. Zuric) и Милан (cat. Milà),

«TVG» на Париж (cat. París) и Брюссель (cat. Brussel•les),

«Corail» на Париж, Страсбург (cat. Estrasburg) и Мец (cat. Metz),

«АVE» (cat. LAV), скоростная линия, соединяющая Перпиньян и Фигерас (cat. Figueres) с Барселоной.

Кроме того, между Перпиньяном и Туиром курсируют товарные поезда.

Авиация

Аэропорт Перпиньяна (Ривесальт, Льяванера) (cat. Aeroport de Llavanera), расположенный к северу от города, предлагает регулярные рейсы в Париж (Орли (fr. Orly)), Лондон (Станстед) (eng. Stansted), Бирмингем (eng. Birmingham), Манчестер (eng. Manchester) и др.

Кратчайшие расстояния на автомобиле от европейских городов:

Из Монако: 4 часа 45 минут (497 км) по A8 и A9.

Из Андорры: 2 часа 48 минут (170 км) по N116.

Из Мадрида: 7 часов 56 минут (797 км) по A-2, AP-2 и AP-7.

Из Белграда: 18 часов 18 минут (1803 км) по E70.

Из Стамбула: 29 часов (2750 км) по E70.

Основная информация

Площадь: 68,07 кв. км

Координаты: 42 ° 41′55 ″ с.ш. 2 ° 53′44 ″ в.д.

Население: 123.706 человек

Язык: французский, каталанский

Валюта: евро

Виза: шенген

Время: Центральноевропейское UTC +1

См. также Туристический гид по Франции

См. также Туристический гид по Испании