সুরা আল বাকারা ৩০ থেকে ৩৯ নং আয়াত ।Verses 30 to 39 of Surah Al-Baqara.
وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللّهِ وَبِالْيَوْمِ الآخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ {وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلاَئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُواْ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاء وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ
আর (স্মরন
কর) যখন আপনার প্রভু ফেরেস্তাদের বললেন,আমি পৃথীবিতে খলিফা সৃষ্টি করেছি , তারা বলল
আপনি কি তথায় এমন কাউকে সৃষ্টি করবেন যারা অশান্তি ঘটাবে এবং রক্তপাত করবে ? অথচ আমরাইতো
আপনার প্রসংশাসহ তাসবিহ ও পবিত্রতা ঘোষনা করি,তিনি বলেন নিশ্চয় আমি যা যানি তোমরা
তা জাননা
وَعَلَّمَ آدَمَ الأَسْمَاء كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلاَئِكَةِ فَقَالَ أَنبِئُونِي بِأَسْمَاء هَـؤُلاء إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
এবং তিনি
আদমকে যাবতীয় নাম শিক্ষা দিলেন,তারপর সে সকল ফেরেস্তাদের সামনে পেশ করলেন এবং বললেন
,তোমরা এ সমুদয়ের নাম আমাকে বলে দাও যদি তোমরা সত্যবাদী হও ।
قَالُواْ سُبْحَانَكَ لاَ عِلْمَ لَنَا إِلاَّ مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
তারা বলল
আপনি মহান পবিত্রময় আমাদেরতো কোন জ্ঞান নেই যা আপনি আমাদের শিক্ষা দিয়েছেন তাছাড়া
নিশ্চয় আপনি মহা জ্ঞানী মহা বিজ্ঞ।
قَالَ يَا آدَمُ أَنبِئْهُم بِأَسْمَآئِهِمْ فَلَمَّا أَنبَأَهُمْ بِأَسْمَآئِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ
তিনি বললেন
হে আদম ওদের (ফেরেশতাদের) এদের ( এ সকলের) নাম বলে দাও । যখন সে তাদেরকে নাম সমূহ বলে
দিল , তিনি বললেন আমি কি বলিনি যে সমগ্র আসমান যামিনের অদৃশ্য বস্তু সম্মন্ধে আমি অবহিত
এবং তোমরা যা ব্যক্ত কর বা গোপন রাখ নিশ্চিতভাবে আমি তাও জানি ?
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلاَئِكَةِ اسْجُدُواْ لآدَمَ فَسَجَدُواْ إِلاَّ إِبْلِيسَ أَبَى وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ
যখন আমি
ফেরেশতাদের বললাম.আদমকে সেজদা কর;তখন ইবলিস ব্যতিত সবাই সিজদা করল,সে অমান্য করল ওগর্ব
করল। সুতরাং সে কাফির হল।
وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلاَ مِنْهَا رَغَداً حَيْثُ شِئْتُمَا وَلاَ تَقْرَبَا هَـذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الْظَّالِمِينَ
আমি বললাম
হে আদম তুমি ও তোমার সহধর্মিণী জান্নাতে বসবাস কর এবং তথায় যা খুশি খেতে থাক। কিন্ত
এ বৃক্ষের নিকটবর্তী হয়ো না। হলে তোমরা জালিমদের অর্ন্তভুক্ত হবে
فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ وَقُلْنَا اهْبِطُواْ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ
কিন্ত শয়তান
তাদেরকে উহা হইতে পদ্স্খলন ঘটাল এবং তারা যেখানে ছিল সেখান হতে বহিস্কার করল। আমি বললাম
নেমে যাও তোমরা একে অপরের শক্ররুপে এবং পৃথীবিতে কিছুকালের জন্য তোমাদের বসবাস ও জীবিকা
রইল।
فَتَلَقَّى آدَمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
অতঃপর আদম
তার প্রভুর থেকে কিছু বাণী প্রাপ্ত হল। আল্লাহ তার তওবা কবুল করলেন। নিশ্চয় তিনি ক্ষমাশীল
ও দয়ালু
قُلْنَا اهْبِطُواْ مِنْهَا جَمِيعاً فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ
আমি বললাম
তোমরা এ স্থান থেকে নেমে যাও। পরে যখন আমার পক্ষ থেকে তোমাদের নিকট কোন হেদায়েত আসবে
তখন যারা আমার হেদায়েত মত চলবে তাদের কোন ভয় নেই ও তারা দুঃখিত হবে না।
وَالَّذِينَ كَفَرواْ وَكَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا أُولَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
যারা কুফরী করে ও আমার নিদর্শন সমূহকে অস্বীকার করে তারাই অগ্নীবাসি। তথায় তারা স্থায়ী হবে।
COMMENTS